Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od těch voleb se lidi z Hyatt Regency, Irvin, nikdo, kdo měl s tím projektem co do činění, Naginovi nedovolal.
English[en]
Ever since the election, the Hyatt people, Irvin... no one who had anything to do with the project could get Ray Nagin on the phone.
French[fr]
Depuis l'élection, les gens de Hyatt, Irvin... aucune des personnes qui avait quelque chose à voir avec le projet n'arrive à avoir Ray Nagin au téléphone.
Croatian[hr]
Još od izbora, ekipa iz Hyatta, Irvin, nitko tko ima veze sa projektom ne može doći do Nagina.
Hungarian[hu]
A választás óta a Hyatt-projektből senki, még Irvin sem tudta elérni Ray Nagint telefonon.
Italian[it]
Dall'elezione, la gente della Hyatt, Irvin... nessuno che avesse avuto qualcosa a che fare con il progetto riusciva a farsi passare al telefono Ray Nagin.
Dutch[nl]
Sinds de verkiezingen hebben de mensen van Hyatt, Irvin... iemand die iets met het project te maken heeft, kan Ray Nagin aan de telefoon krijgen.
Portuguese[pt]
Desde a eleição... todos do Hyatt, Irvin... ninguém envolvido no projeto... conseguiu falar com Ray Nagin.