Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяване на временно ползване на компютърен софтуер без възможност за сваляне за ползване за проверка на плащания с кредитни и банкови карти, обработка на транзакции с кредитни и банкови карти, разкриване на измами относно кредитни и банкови кадри, обработка на електронни разплащателни транзакции, обработка на автоматични клиринг плащания, автоматично администриране на данни
Czech[cs]
Umožnění dočasného použití počítačového softwaru bez možnosti stažení pro použití pro kontrolu plateb s kreditními a bankovními kartami, zpracování transakcí s kreditními a platebními kartami, rozkrývání podvodů s ohledem na kreditní a bankovní karty, zpracování elektronických platebních transakcí, zpracování automatizovaných plateb, automatická správa databází
Danish[da]
Udbydelse af computersoftware til midlertidig anvendelse, ikke til download, til brug for kontrol af kreditkort- og hævekortbetalinger, behandling af kreditkort- og hævekortransaktioner, afsløring af bedrageri med kreditkort og hævekort, behandling af elektroniske betalingstransaktioner, behandling af automatiserede modregningsbetalinger, automatisk administration af databaser
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Verwendung für die Überprüfung von Kreditkarten- und Bankkartenzahlungen, Bearbeitung von Kreditkarten- und Bankkartentransaktionen, Betrugsaufdeckung in Bezug auf Kreditkarten und Bankkarten, Bearbeitung von elektronischen Zahlungstransaktionen, Bearbeitung von automatisierten Verrechnungszahlungen, automatische Datenbankverwaltung
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην επαλήθευση πληρωμών με πιστωτικές κάρτες και τραπεζικές κάρτες, επεξεργασία συναλλαγών με πιστωτικές κάρτες και τραπεζικές κάρτες, ανίχνευση απάτης σε σχέση με πιστωτικές και τραπεζικές κάρτες, επεξεργασία ηλεκτρονικών συναλλαγών πληρωμής, επεξεργασία πληρωμών με αυτοματοποιημένο σύστημα συμψηφισμού, αυτόματη διαχείριση τραπεζών δεδομένων
English[en]
Enabling temporary use of non-downloadable computer software for verifying credit card and bank card payments, processing of credit card and bank card transactions, investigation of fraud in relation to credit cards and bank cards, processing of electronic payment transactions, processing of automated clearance payments, automatic database management
Spanish[es]
Posibilitación del uso temporal de software de ordenador no descargable para la utilización para la comprobación de pagos con tarjeta de crédito y tarjeta bancaria, tramitación de transacciones de tarjeta de crédito y tarjeta bancaria, servicios de prevención del fraude con tarjetas de crédito y tarjetas bancarias, tramitación de transacciones electrónicas de pago, tramitación de pagos de liquidación automatizados, gestión automática de bases de datos
Estonian[et]
Järgmiste toimingute allalaadimatu tarkvara tähtajaline pakkumine: krediit- ja pangakaardimaksete kontrollimine, krediit- ja pangakaarditehingute töötlemine, krediit- ja pangakaardipettuste tuvastamine, elektrooniliste maksetehingute töötlemine, automaatsete kliiringmaksete töötlemine, automaatne andmebaasihaldus
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraavia varten: luottokortti- ja pankkikorttimaksujen tarkastaminen, luottokortti- ja maksukorttitapahtumien käsittely, luottokortti- ja pankkikorttipetosten paljastaminen, elektronisten maksutapahtumien käsittely, automatisoitujen selvitysmaksujen käsittely, automaattinen tietokantojen hallinta
French[fr]
Mise à disposition temporaire de logiciels informatiques non téléchargeables destinés à être utilisés pour la vérification de paiements par carte de crédit et carte bancaire, traitement de transactions par carte de crédit et carte bancaire, services de détection des fraudes de cartes de crédit et cartes bancaires, traitement de paiements de factures automatisés, traitement automatique de données bancaires
Croatian[hr]
Omogućavanje povremenog korištenja računalnih softvera koji se ne mogu preuzeti za korištenje provjere kreditnih kartica i bankovnih platežnih kartica, obrada kreditnih kartica i transakcija bankovnim karticama, otkrivanje falsificiranja kreditnih kartica i bankovnih kartica, obrada elektroničkih platežnih transakcija, obrada automatiziranih obračunskih plaćanja, automatsko upravljanje bazama podataka
Hungarian[hu]
Nem letölthető számítógépszoftver ideiglenes használatának lehetővé tétele a következők céljára: hitelkártyás és bankkártyás fizetések ellenőrzése, hitelkártyás és bankkártyás tranzakciók feldolgozása, hitelkártyákkal és bankkártyákkal kapcsolatos csalások felfedezése, elektronikus fizetési tranzakciók feldolgozása, automatizált elszámoló fizetések feldolgozása, automatikus adatbázis-kezelés
Italian[it]
Possibilità di impiego temporaneo di software informatici non scaricabili da utilizzare per la verifica di pagamenti con carte di credito e carte bancarie, elaborazione di transazioni con carte di credito e carte bancarie, rilevazione di frodi relative a carte di credito e carte bancarie, elaborazione di transazioni di pagamento elettroniche, elaborazione di pagamenti automatizzati di compensazione, gestione automatica di banche dati
Lithuanian[lt]
Galimybės laikinai naudotis neparsisiunčiamąja kompiuterių programine įranga, skirta mokėjimų kredito kortelėmis ir banko kortelėmis tikrinimo, kredito kortelių ir banko kortelių sandorių tvarkymo, su kredito kortelėmis ir banko kortelėmis susijusių apgavysčių atskleidimo, elektroninių mokėjimo sandorių tvarkymo, automatizuotų atsiskaitymo mokėjimų tvarkymo, automatizuoto duomenų bazių valdymo reikmėms, teikimas
Latvian[lv]
Iespējas nodrošināšana terminēti izmantot nelejupielādējamu programmatūru šādu darbību veikšanai: pārbaudīt kredītkaršu un bankas karšu maksājumus, apstrādāt kredītkaršu un bankas karšu transakcijas, atklāt krāpšanu kredītkaršu un banku karšu jomā, apstrādāt elektroniskās maksājumu transakcijas, apstrādāt automātisko norēķinu maksājumus, automātiski pārvaldīt datubāzes
Maltese[mt]
Faċilitazzjoni tal-użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel għall-użu għall-verifika ta' pagamenti b'kards tal-kreditu u kards bankarji, proċessar ta' tranżazzjonijiet b'kards tal-kreditu u kards bankarji, detezzjoni ta' frodi b'rabta ma' kards tal-kreditu u kards bankarji, proċessar ta' tranżazzjonijiet tal-ħlas elettroniċi, proċessar tal-metraġġ għall-fatturar, ġestjoni ta' dejtabejżis awtomatika
Dutch[nl]
Het tijdelijke gebruik van niet-downloadbare softwaretoepassingen mogelijk maken voor het controleren van betalingen met creditcards en bankpassen, het bewerken van transacties met creditcards en bankpassen, fraudeopsporing met betrekking tot creditcards en bankpassen, het bewerken van elektronische betaaltransacties, het bewerken van geautomatiseerde verrekeningen, automatisch databasebeheer
Polish[pl]
Umożliwianie czasowego korzystania z oprogramowania komputerowego nie do pobrania, w celu korzystania do sprawdzania transakcji przeprowadzonych za pomocą kart kredytowych i płatniczych, realizacja transakcji przeprowadzonych za pomocą kart kredytowych i płatniczych, usługi wykrywania oszustw dotyczących kart kredytowych i kart płatniczych, realizacja elektronicznych transakcji płatniczych, realizacja zautomatyzowanych płatności, automatyczne zarządzanie bazami danych
Portuguese[pt]
Disponibilização do uso temporário de software não descarregável para a utilização na verificação de pagamentos com cartões de crédito e cartões bancários, processamento de transações com cartões de crédito e cartões bancários, deteção de fraudes com cartões de crédito e cartões bancários, processamento de transações de pagamento eletrónico, processamento de pagamentos de compensação automatizados, gestão automática de bases de dados
Romanian[ro]
Asigurarea accesului temporar la software de calculator nedescărcabil destinat utilizării pentru verificarea plăţilor cu carduri de credit şi bancare, prelucrarea tranzacţiilor cu carduri de credit şi bancare, detectarea fraudelor în legătură cu carduri de credit şi carduri bancare, prelucrarea tranzacţiilor electronice de plată, prelucrarea decontărilor automatizate, managementul automat al bazelor de date
Slovak[sk]
Umožnenie dočasného využívania nestiahnuteľného počítačového softvéru pre použitie pre preskúšanie platieb kreditnými kartami a bankovými kartami, spracovanie transakcií kreditných kariet a bankových kariet, služby v oblasti detekcie podvodov súvisiacich s kreditnými kartami a bankovými kartami, spracovanie elektronických platobných transakcií, spracovanie automatizovaných zúčtovacích platieb, automatická správa databáz
Slovenian[sl]
Omogočanje začasne uporabe neprenosljive računalniške programske opreme za preverjanje plačil s kreditnimi karticami in bančnimi karticami, obdelavo transakcij s kreditnimi in bančnimi karticami, odkrivanje prevar v zvezi s kreditnimi karticami in bančnimi karticami, obdelavo elektronskih plačilnih transakcij, obdelavo avtomatiziranih obračunskih plačil, avtomatsko upravljanje podatkovne baze
Swedish[sv]
Möjliggörande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar direktansluten programvara för användning för kontroll av kreditkorts- och bankkortsbetalningar, bearbetning av kreditkorts- och bankkortstransaktioner, tjänster rörande upptäckt av bedrägerier avseende kreditkort och bankkort, bearbetning av elektroniska betalningstransaktioner, bearbetning av automatiserade avräkningsbetalningar, automatisk databasadministration