Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно помощта е равна на сумата на разсрочения дълг.
Czech[cs]
Podpora se proto rovná výši restrukturalizovaného dluhu.
Danish[da]
Derfor svarer støtten til størrelsen af den omlagte gæld.
German[de]
Die Höhe der Beihilfe entspricht also dem Betrag der umgeschuldeten Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ενίσχυση είναι ίση με το ποσό της αναδιάρθρωσης του χρέους.
English[en]
Therefore, the aid equals the amount of rescheduled debt.
Spanish[es]
Por consiguiente, la ayuda equivale al importe de la deuda reprogramada.
Estonian[et]
Seepärast on abi samaväärne ümberkorraldatud võlasummaga.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tuen määrä on sama kuin uudelleenjärjestelyn kohteena olevan velan määrä.
French[fr]
En conséquence, le montant de l'aide est égal au montant de la créance rééchelonnée.
Hungarian[hu]
Ezért a támogatás egyenlő az átütemezett adósság összegével.
Italian[it]
Pertanto, l'aiuto è pari all'importo del debito ristrutturato.
Lithuanian[lt]
Todėl pagalbos suma yra visa skolos, kurios grąžinimo terminai atidėti, suma.
Latvian[lv]
Tādēļ atbalsts ir vienāds ar pārskatīto parādu.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-għajnuna hija ugwali għall-ammont ta’ dejn pospost.
Dutch[nl]
De steun is daarom gelijk aan het bedrag aan herschikte schuld.
Polish[pl]
W związku z tym kwota pomocy jest równa kwocie długów, których harmonogram spłaty został zmieniony.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o auxílio é equivalente ao montante da dívida reescalonada.
Romanian[ro]
Prin urmare, ajutorul este egal cu suma datoriei reeșalonate.
Slovak[sk]
Preto sa pomoc rovná sume dlhov, ktorých harmonogram splácania sa prepracoval.
Slovenian[sl]
Zato je pomoč enaka znesku odloženega plačila dolga.
Swedish[sv]
Därför motsvarar stödet beloppet av den omlagda skulden.