Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако приемем, че пълният е на Лео, това означава, че непълният принадлежи на стрелеца.
Czech[cs]
Za předpokladu že tahle sada odpovídá našemu příteli Leovi, ten částečný otisk patří střelci.
Danish[da]
Hvis hele håndsættet passer til Leo, betyder det, at det andet tilhører drabsmanden.
German[de]
ist der vollständige Satz von Leo, stammen die anderen Abdrücke vom Attentäter.
Greek[el]
Με την υπόθεση ότι τα πλήρη ταιριάζουν με του Λίο, τα τμηματικά μάλλον είναι του δολοφόνου.
English[en]
Assuming the full set matches Leo, that would mean the partial belongs to the shooter.
Spanish[es]
Asumiendo que el juego completo encajara con nuestro amigo Leo eso podría significar que la parcial pertenece al tirador.
Estonian[et]
Eeldades, et terve komplekt on Leo oma, siis osalised jäljed on tulistaja omad.
Finnish[fi]
Jos kunnon jälki on Leon, - se tarkoittaisi osittaisen kuuluvan ampujalle.
French[fr]
Si les plus complètes sont celles de Leo, les autres sont celles du tireur.
Hebrew[he]
בהנחה שהמלאה תואמת לליאו, זה אומר שהחלקית שייכת ליורה.
Croatian[hr]
Ako pretpostavimo da puni otisak odgovara Leu to bi značilo da djelomični odgovara ubojici.
Hungarian[hu]
Feltételezzük, hogy ha a teljes ujjlenyomat Leo barátunké a hiányos csak a gyilkosé lehet.
Dutch[nl]
Als de volledige set van Leo is, is de andere van de schutter.
Polish[pl]
Zakładając, że pełny komplet pasuje do Leo, to częściowy należy do strzelca.
Portuguese[pt]
Assumindo que o conjunto completo e do Leo, isso significa que a parcial pertence ao atirador.
Romanian[ro]
Presupunând că setul complet este al lui Leo, asta înseamnă că cel parţial este al trăgătorului.
Russian[ru]
Полный отпечаток соответствует Лео, это значит что частичный принадлежит стрелку.
Slovenian[sl]
Če je popoln odtis Leov, je delni morilčev.
Serbian[sr]
Ako pretpostavimo da pun otisak odgovara Leu, to bi značilo da delimični odgovara ubici.
Swedish[sv]
Om vi antar att det som är helt är Leos, kan det andra tillhöra skytten.
Turkish[tr]
Tam set izin Leo'nunki olduğu varsayılırsa, bu yarım izin ateş edene ait olduğu anlamına geliyor.