Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládá se, že společnost Bull bude i nadále využívat externí krátkodobé financování založené na sekuritizaci svých aktiv v řádu [...]* až [...]* milionů EUR.
Danish[da]
Ifølge planerne skal Bull fortsat fremskaffe kapital ved at udstede værdipapirer på i alt mellem [...]* og [...]* mio. EUR.
German[de]
Es ist nämlich vorgesehen, dass Bull auch weiterhin auf kurzfristige externe Finanzierungen durch Verbriefung seiner Forderungen zurückgreift, und zwar in einer Größenordnung von [...]* bis [...]* Mio.
Greek[el]
Πράγματι, προβλέπεται ότι η Bull θα συνεχίσει να προσφεύγει σε βραχυπρόθεσμη εξωτερική χρηματοδότηση που στηρίζεται στην τιτλοποίηση των απαιτήσεών της, για ποσό της τάξης των [...]* έως [...]* εκατ. ευρώ.
English[en]
Bull is to continue to have recourse to external short-term financing based on the securitisation of its assets to the tune of EUR [...] (*) — [...] (*) million.
Spanish[es]
En efecto, se prevé que Bull siga recurriendo a la financiación externa a corto plazo basada en la titulización de sus créditos, para un volumen del orden de [...]* a [...]* millones EUR.
Estonian[et]
Kava kohaselt nähakse ette, et Bulli lühiajaline väline finantseerimine jätkub ning põhineb võlakohustuste muutmisel väärtpaberiteks [...]* kuni [...]* miljoni euro ulatuses.
Finnish[fi]
Bullin on itse asiassa tarkoitus turvautua edelleen lyhytaikaiseen ulkopuoliseen rahoitukseen, kun se arvopaperistaa vastuita [...]*–[...]*miljoonan euron edestä.
French[fr]
En effet, il est prévu que Bull continue à recourir au financement externe à court terme fondé sur la titrisation de ses créances, pour un volume de l’ordre de [...]* à [...]* millions EUR.
Hungarian[hu]
Valóban azt tervezik, hogy a Bull továbbra is a hitelek értékpapírokká alakítására alapozott rövid távú külső finanszírozáshoz folyamodik, egy [...]*–[...]* millió eurós volumenben.
Italian[it]
Infatti, è previsto che Bull continui a ricorrere al finanziamento esterno a breve termine basato sulla cartolarizzazione dei suoi crediti, per un volume tra [...]* e [...]* milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, numatyta, kad Bull ir toliau naudosis išorinėmis trumpalaikėmis finansavimo priemonėmis, nuo [...]* iki [...]* dydžio, paversdama paskolas investicijomis.
Latvian[lv]
Patiešām, ir paredzēts, ka uzņēmums Bull turpina īstermiņa izmantot finansējumu no ārpuses, kas ir balstīts uz parādu titrēšanu [...]* līdz [...]* miljonu EUR apmērā.
Dutch[nl]
Volgens plan zal Bull immers een beroep blijven doen op externe financiering op korte termijn via de securitisatie van haar schuldvorderingen, voor een bedrag van [...] * à [...] * miljoen EUR.
Polish[pl]
Przewiduje się bowiem, że Bull nadal będzie korzystać z zewnętrznego finansowania krótkoterminowego, opierającego się na zamianie wierzytelności na papiery wartościowe, na kwotę rzędu od [...]* do [...]* mln EUR.
Portuguese[pt]
Com efeito, está previsto que a Bull continue a recorrer ao financiamento externo a curto prazo baseado na titularização dos seus créditos, num volume de aproximadamente [...]* a [...]* milhões de euros.
Slovak[sk]
Predpokladá sa totiž, že spoločnosť Bull bude pokračovať vo využívaní vonkajšieho krátkodobého financovania prostredníctvom premeny svojich pohľadávok na cenné papiere, a to rádovo na úrovni [...]* až [...]* miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Dejansko je predvideno, da se Bull še naprej zateka k zunanjemu kratkoročnemu financiranju na podlagi zamenjave svojih zadolžnic v višini od [...]* do [...]* milijonov EUR.
Swedish[sv]
Det är planerat att Bull även i fortsättningen skall använda sig av kortfristig externfinansiering grundad på värdepapperiseringen av fordringarna, i storleksordningen [...]* till [...]* miljoner euro.