Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победителят ще бъде опкъпан с Боунти, включително стара шунка...
Bosnian[bs]
Pobjednik će dobiti " Bounty ", uključujući i staru šunku.
Danish[da]
Vinderen bliver overøst med præmier blandt andet en gammel skinke.
Greek[el]
Ο νικητής κερδίζει γενναία αμοιβή, καθώς και παλαιό χοιρινό.
English[en]
The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...
Spanish[es]
El ganador sera premiado con un regalo, incluyendo un jamon pasado...
Estonian[et]
Võitja tuleb showered halastus, sealhulgas vana ham...
Finnish[fi]
Voittaja kastetaan palkkiolla, johon kuuluu vanha kinkku...
French[fr]
Le gagnant aura une belle récompense, qui inclut un vieux jambon...
Croatian[hr]
Pobjednik će dobiti " Bounty ", uključujući i staru šunku.
Hungarian[hu]
A győztes ezeket kapja egy régi sokát...
Indonesian[id]
Pemenangnya akan bergelimang hadiah, termasuk si tua ham...
Polish[pl]
Zwycięzca zostanie hojnie nagrodzny, łącznie ze starą szynką...
Portuguese[pt]
O vencedor será inundado com uma recompensa, que inclui um pernil velho,
Romanian[ro]
Câștigătorul este de a fi copleșit cu o recompensa, inclusiv un ham vechi...
Russian[ru]
Победителя ожидает щедрая награда включающая в себя: старый окорок,
Serbian[sr]
Pobjednik će dobiti veliku nagradu koja uključuje svinjsku glavu...
Swedish[sv]
Vinnaren överöses med priser, inklusive gammal skinka.
Turkish[tr]
Kazananı ödül yağmuru bekliyor, mesela bayat jambon...
Vietnamese[vi]
Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...