Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني أيضا أود الانتقام من هؤلاء الأوغاد
Bulgarian[bg]
Но освен това ще е гот да се подиграя на тия военни типове лично.
Czech[cs]
Ale sám bych rád těmhle vojáčkům nakopal zadek.
German[de]
Außerdem wische ich den Soldaten nur zu gern eins aus.
English[en]
But I also get a kick out of jacking up those army ginks myself.
Spanish[es]
Pero también disfruto jorobando a esos militares tarugos.
Estonian[et]
Aga samas saan ma ka nendele sõjaväe tüüpidele jama teha.
Finnish[fi]
Mutta minua innostaa myös noiden solttujen kusetus.
French[fr]
Mais je prends aussi plaisir à embêter ces crétins de l'armée.
Croatian[hr]
Ali također da i sam malo naškodim onim vojnim tipovima.
Hungarian[hu]
De azt se bánom, ha kicsit megszívathatom a katonákat.
Polish[pl]
Ale sam mam ochotę dokopać tym wojskowym frajerom.
Portuguese[pt]
Mas também adoro ferrar com aqueles soldados.
Romanian[ro]
Dar şi mie îmi place la nebunie să-i bat de sa le suna apa în cap pe rataţii ăia.
Slovenian[sl]
Vendar bi tudi užival, ko boste delali sive lase komandosom.
Serbian[sr]
Ali također da i sam malo naškodim onim vojnim tipovima.
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda o askerlere hadlerini bildirmek hoşuma gider.