Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Chefen skider og væselet snuser rundt.
German[de]
Der Chief macht sich in die Hose, und das Wiesel schnüffelt.
Greek[el]
Ο αρχηγός τα κάνει, και το κουνάβι ψαχουλεύει.
English[en]
The chief is shitting and the Weasel's snooping.
Spanish[es]
El jefe se está cagando y la rata está husmeando.
Finnish[fi]
Pomo on hädissään ja Näätä on nuuskimassa.
French[fr]
Le chef chie des barres et la fouine fourre son nez partout.
Croatian[hr]
Šef sere a Weasel zabada nos u tuđe poslove.
Hungarian[hu]
A főnök ugat, és a Weasel szaglászik.
Italian[it]
II capo se Ia sta facendo sotto e Ia DonnoIa spia.
Norwegian[nb]
Sjefen venter og Ålen snoker.
Dutch[nl]
De baas doet het in z'n broek en de wezel snuffeIt rond.
Polish[pl]
Szef robi w portki, a Łasica węszy.
Portuguese[pt]
O chefe está bufando e o Weasel bisbilhotando.
Serbian[sr]
Šef sere a Weasel zabada nos u tuđe poslove.
Swedish[sv]
Chefen är skraj och Vesslan snokar.
Turkish[tr]
Şef çok kızdı ve çark dönüyor.