Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قد يستغرق الأمر ملايين السنين لكن في النهائية ستنتشر هذه التصدعات وتبدأ ثلاث صفائح ضخمة من قشرة كوكب الأرض بالإنفصال
Bulgarian[bg]
Вероятно ще отнеме няколко милиона години, но накрая тези пукнатини ще се разпространят и три огромни плочи от земната кора ще започнат да се разделят.
Greek[el]
Μπορεί να πάρει μερικά εκατομμύρια χρόνια, αλλά σταδιακά αυτές οι ρωγμές θα εξαπλωθούν και τρείς γιγάντιες πλάκες γήϊνου φλοιού θα αρχίσουν να αποχωρίζονται.
English[en]
It may take a few million years, but eventually these cracks will spread and three giant slabs of the Earth's crust will start to separate.
Spanish[es]
Puede que lleve unos pocos millones de años, pero finalmente esas grietas se abrirán y tres bloques gigantes de la corteza de la Tierra empezarán a separarse.
Estonian[et]
Kulub miljoneid aastaid, ent lõpuks praod laienevad ning kolm maakoore laama hakkavad lahknema.
French[fr]
ca pourrai prendre des millions d'années, mais ces fissures vont s'étandre Et 3 plaques géantes de la croute terrestre vont se séparer.
Hebrew[he]
יתכן שזה ימשך כמה מיליוני שנים, אבל לבסוף קרעים אלה יתפשטו ושלושת הלוחות העצומים של כדור הארץ יתחילו להיפרד.
Croatian[hr]
To može da traje i nekoliko milijuna godina, na kraju ove pukotine će se raširiti i tri velike ploče Zemljine kore će početi da se razdvajaju.
Dutch[nl]
Gedurende een paar miljoen jaar zullen de scheuren zich verbreden... waardoor drie enorme stukken aardkorst uit elkaar drijven.
Portuguese[pt]
Deve tomar poucos milhares de anos, mas um dia estas fendas se dispersarão e 3 gigantes placas da crosta terrestre começarão a se separar.
Romanian[ro]
Vor trece câteva milioane de ani până când crăpăturile se vor mări şi cele trei blocuri uriaşe ale scoarţei terestre se vor separa.
Slovenian[sl]
Trajalo bo nekaj milijonov let, a postopoma se bodo te razpoke razširile in trije veliki kosi Zemljine skorje se bodo ločili.
Serbian[sr]
To može da traje i nekoliko miliona godina, na kraju ove pukotine će se raširiti i tri velike ploče Zemljine kore će početi da se razdvajaju.
Turkish[tr]
Belki de milyonlarca yıl sürecek ama sonuçta bu kırılmalar yayılacak ve yeryüzünün kabuğu üç dev noktayla ayrılacak.