Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det egentlig menneskelige ved arbejdet er det kreative, det skabende.
German[de]
Aber das eigentlich Menschliche bei der Arbeit und bei Arbeitsleistungen ist das Kreative, das Schöpferische.
Greek[el]
Αλλά το αληθινά ανθρώπινο στοιχείο στην εργασία και στα προϊόντα της εργασίας είναι το παραγωγικό, το δημιουργικό.
English[en]
What is really human in work, and in capacity for work, is creativity inspiration.
Spanish[es]
Pero lo auténticamente humano en el trabajo y en las prestaciones laborales es lo inventivo, lo creativo.
Dutch[nl]
Maar het specifiek menselijke in het werk en in de arbeidsverrichtingen zit hem in het creatieve, het scheppende.
Swedish[sv]
Men det egentligen mänskliga i arbetet och i arbetsprestationerna är det kreativa, det skapande.