Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno da je Ned Stark slomio nasu pobunu i ubio moju bracu.
Czech[cs]
" Samozřejmě, že Ned Stark potlačil naši vzpouru a zabil mé bratry.
English[en]
" Of course, Ned Stark crushed our rebellion and killed my brothers.
Estonian[et]
" Muidugi purustas Ned Stark meie ülestõusu ja tappis mu vennad.
Persian[fa]
درسته که " ند استارک " شورش مارو... خوابونده و برادرهام رو کشته...
Finnish[fi]
" Tietenkin Ned Stark murskasi kapinamme ja tappoi veljeni.
French[fr]
" Bien sûr, Ned Stark a écrasé notre rébellion et tué mes frères.
Croatian[hr]
Naravno da je Ned Stark slomio našu pobunu i ubio moju braću.
Hungarian[hu]
Ned Stark nem csoda, hogy letörte a lázadásunkat, és megölte a bátyáimat.
Indonesian[id]
" memang Ned Stark menghancurkan pemberontakan kami dan membunuh saudara2 ku.
Italian[it]
" Non c'e'da stupirsi che Ned Stark abbia represso la nostra ribellione e ucciso i miei fratelli...
Macedonian[mk]
" Нормално е што Нед Старк го уништи нашиот бунт и ги уби моите браќа.
Norwegian[nb]
" Selvsagt knuste Ned Stark opprøret og drepte brødrene mine.
Dutch[nl]
Natuurlijk heeft Ned Stark onze opstand neergeslagen... en m'n broers gedood.
Portuguese[pt]
" Claro que o Ned Stark esmagou a rebelião e matou os meus irmãos,
Romanian[ro]
" Normal că Ned Stark a înăbusit revolta noastră " " si mi-a ucis fratii. "
Russian[ru]
" Неудивительно, что Нед Старк подавил наше восстание и убил моих братьев.
Slovenian[sl]
Pomislil sem, da je jasno, da je Ned Stark zatrl naš upor in ubil moje brate.
Serbian[sr]
" naravno da je Ned Stark razbio našu pobunu i pobio moju braću.
Turkish[tr]
" Ned Stark tabii ki isyanımızı bastırıp, ağabeylerimi öldürür. "