Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařazení DPH mezi způsobilé náklady nepřispívá k plnění cílů programu Sapard
Danish[da]
Medtagelse af moms som støtteberettiget udgift bidrager ikke til at opfylde målene for Sapard
German[de]
Zuschussfähigkeit der MwSt. dient nicht Sapard-Zielen
Greek[el]
Ο ΦΠΑ που περιλαμβάνεται ως επιλέξιμη δαπάνη δεν συνεισφέρει στους στόχους Sapard
English[en]
VAT included as eligible expenditure does not contribute to Sapard objectives
Spanish[es]
La inclusión del IVA como gasto subvencionable no contribuye a los objetivos de Sapard
Estonian[et]
Käibemaksu arvamine abikõlblike kulutuste hulka ei soodusta Sapardi eesmärkide elluviimist
Finnish[fi]
Arvonlisävero tukeen oikeuttavana kustannuksena ei edistä Sapard-tavoitteiden saavuttamista
French[fr]
Le fait que la TVA soit considérée comme une dépense éligible ne sert pas les objectifs de Sapard
Hungarian[hu]
Az, hogy az ÁFA-t támogatható költségnek tekintették, nem volt összhangban a SAPARD céljaival
Italian[it]
L'IVA contabilizzata come spesa ammissibile non contribuisce agli obiettivi di Sapard
Lithuanian[lt]
PVM laikymas kompensuotinomis išlaidomis nėra susijęs su SAPARD programos uždaviniais
Latvian[lv]
PVN iekļaušana atbilstīgos izdevumos neveicina Sapard mērķus
Maltese[mt]
Vat inkluża bħala spiża eliġibbli ma tikkontribwixxix għall-għanijiet tas-Sapard
Dutch[nl]
De BTW tot subsidiabele uitgaven rekenen draagt niet bij tot de doelstellingen van Sapard
Polish[pl]
VAT ujęty jako koszt kwalifikowalny nie przyczynia się do osiągnięcia celów SAPARD
Portuguese[pt]
O IVA incluído como despesa elegível não contribui para alcançar os objectivos do Sapard
Slovak[sk]
Skutočnosť, že DPH bola zaradená medzi oprávnené výdavky, neprispieva k plneniu cieľov programu Sapard
Slovenian[sl]
vključitev DDV med upravičene izdatke ne prispeva k ciljem programa Sapard
Swedish[sv]
Mervärdesskatt som en stödberättigande utgift bidrar inte till Sapards mål