Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى وقت سابق هذا المساء, تم تكريم الجنرال مارتن هوليستر من مدرسته الأم
Bulgarian[bg]
'Рано тази вечер, генерал Холистер бе почетен от своя университет
Greek[el]
Νωρίτερα απόψε, ο στρατηγός Χόλιστερ τιμήθηκε από τους άνδρες του, απ ́ το Ναυτικό Σώμα.
English[en]
'Earlier this evening, General Hollister was honoured by his alma mater,''the Marine Military Institute.'
Spanish[es]
Esta noche, el general Hollister fue honrado por su alma máter el Instituto Militar de Marines.
Finnish[fi]
Kenraali Hollister sai tänään tunnustusta koulultaan,
French[fr]
Ce soir, le général Hollister s'est vu honoré par son alma mater, l'Institut militaire de la marine.
Croatian[hr]
Ranije večeras generala Martina J. Hollistera odlikovala je njegova alma mater,... Vojni institut marinaca.
Dutch[nl]
Generaal Hollister werd onderscheiden door z'n alma mater het Marine Military Institute.
Portuguese[pt]
No início desta noite, o general Martin J. Hollister foi homenageado pela sua antiga escola, o Instituto Militar dos Fuzileiros Navais.
Romanian[ro]
După amiază, generalul Hollister a fost onorat de academia sa,
Slovenian[sl]
Nocoj so na M.M.I. počastili generala M. J. Holisterja.
Turkish[tr]
'Bugün, mezun olduğu Donanma Enstitüsündeki törenle taltif edilen General Hollister, ziyafet sonrasında Okulun Anma Salonunda adını taşıyan Serginin açılışını yaptı.