Besonderhede van voorbeeld: -6310058073319139641

Greek

Η εθνοφυλακή Σινσέν μεταφέρθηκε στην παγόδα Nίσι Χογκάτζι και άρχισε να στρατολογεί.

English

ClaudioFSR Use 23.976 fps After moving to the Nishi Honganji Temple, the Shinsen militia was recruiting.

Spanish

Tras mudarse al Templo Nishi Honganji, la milicia de Shinsen estaba reclutando hombres.

Basque

Nishi Honganji tenplura joan ondoren Shinsen milizia gizonak errekrutatzen ari zen.

French

Après s'être installé au temple Nishi-Honganji, le Shinsengumi recruta des hommes.

Croatian

Poslije dolaska do hrama Nishi Honganji... milicija Shinsen je počela sa regrutacijom.

Hungarian

Miután beköltöztem a Nisi-Hongandzsi szentélybe, bekerültem a Sinszen milíciába.

Italian

Stabilita la sua nuova sede nel tempio di Nishi Honganji, la milizia di samurai scelti degli Shogun Shinsen-gumi, ricominciò a reclutare.

Dutch

Nadat hij zich geïnstalleerd had in de tempel van Nishi-Honganji rekruteerde de Shinsengumi mannen.

Portuguese

Após a realocação do Shinsengumi para o Templo Nishi Honganji, foi feita uma competição para novos membros.

Romanian

După ce s-au mutat la templul Nishi Honganji, militia Shinsen făcea recrutări.

Turkish

Nishi Honganji tapınağına taşındıktan sonra Shinsen milisleri asker topluyordu.