Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- landbrugspolitikken, hvor den fælles landbrugspolitik er ved at få en bredere målsætning, som ud over landbrugets produktivitet blandt andet også rummer hensyn til bæredygtig udnyttelse af vand og jordbund;
German[de]
- Agrarpolitik - inzwischen reichen die Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik über die landwirtschaftliche Produktivität hinaus und erstrecken sich unter anderem auch auf die Einbeziehung der Umweltbelange, um eine nachhaltige Nutzung von Wasser und Boden zu erreichen;
Greek[el]
- η γεωργική πολιτική και, ειδικότερα, η κοινή γεωργική πολιτική, της οποίας οι στόχοι διευρύνονται πέραν της γεωργικής παραγωγικότητας για να συμπεριλάβουν, μεταξύ άλλων, την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβληματισμών που αφορούν την αειφόρο χρήση του νερού και του εδάφους.
English[en]
- agricultural policy, where the objectives of the Common Agricultural Policy are widening beyond agricultural productivity to include among other goals, the integration of environmental concerns for a sustainable use of water and soil;
Spanish[es]
- La política agrícola, en la que los objetivos de la Política Agrícola Común van más allá de la productividad agraria para incluir, entre otros fines, la integración de las consideraciones medioambientales para un uso sostenible del agua y el suelo.
Finnish[fi]
- maatalouspolitiikka, jossa yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet ovat laajenemassa siten, että maatalouden tuottavuuden lisäksi niihin kuuluu muitakin tavoitteita, kuten ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen, jotta varmistettaisiin vesien ja maan kestävä käyttö
French[fr]
- la politique agricole, dans la mesure où la politique agricole commune s'élargit à d'autres objectifs que la productivité agricole, parmi lesquels l'intégration des problématiques environnementales d'utilisation durable des sols et des ressources en eau;
Italian[it]
- politica agricola, dove gli obiettivi della Politica agricola comune si stanno ampliando al di là della produttività agricola per includere tra altre finalità l'integrazione della dimensione ambientale per un uso sostenibile dell'acqua e del suolo;
Dutch[nl]
- landbouwbeleid, waarbij de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid nu verder strekken dan de landbouwproductiviteit, onder meer naar de integratie van milieuzorg in een streven naar duurzaam gebruik van water en bodem;
Portuguese[pt]
- a política agrícola, sendo que os objectivos da Política Agrícola Comum estão a ultrapassar a produtividade agrícola para incluir, entre outros, a integração das preocupações ambientais com a utilização sustentável da água e do solo;
Swedish[sv]
- Jordbrukspolitik, där målen för den gemensamma jordbrukspolitiken inte bara omfattar jordbruksproduktivitet utan också andra mål, bl.a. integrering av miljöhänsyn för en hållbar användning av vatten och mark.