Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) في الوقت ذاته، زرعت مجموعة من النباتات المفترسة لقدرتها على نشر روائح آدمية لجذب الفريسة، في محاولة لإيجاد علاقة تكافلية بين البكتريا الخاصة بي وهذا الكائن الحي.
English[en]
At the same time, I cultivate a set of carnivorous plants for their ability to emit fleshlike odors to attract prey, in an attempt to kind of create this symbiotic relationship between my bacteria and this organism.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, cultivo plantas carnívoras que emiten aroma a carne para atraer presas, para crear una relación simbiótica entre mis bacterias y este organismo.
French[fr]
En même temps, je cultivais quelques plantes carnivores, pour leur capacité à émettre des odeurs similaires à la chair, afin de créer, en quelque sorte, cette relation symbiotique entre mes bactéries et cet organisme.
Hebrew[he]
במקביל, גידלתי מספר צמחים טורפים בשל יכולתם לפלוט ריחות בשריים כדי למשוך טרף, בנסיון ליצור יחסים סימביוטיים בין הבקטריות שלי לבין האורגניזם הזה.
Croatian[hr]
U isto vrijeme, uzgajam biljke mesožderke, zbog njihove sposobnosti ispuštanja mirisa sličnih mesu, da privuku plijen, kako bih pokušala stvoriti simbiotsku vezu između mojih bakterija i ovog organizma.
Italian[it]
Allo stesso tempo, sto coltivando alcune piante carnivore per la loro capacità di emettere odore di carne per attirare le loro prede, nel tentativo di creare una relazione simbiotica tra i miei batteri e questi organismi.
Korean[ko]
동시에 저는 먹이를 매혹하기 위해 향기로운 냄새를 뿜는 식충식물들을 길렀습니다. 이 식물과 저의 박테리아 사이의 공생적인 관계를 만들기 위한 시도로써 말이죠.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, cultivo um grupo de plantas carnívoras pela capacidade que têm de emitir odores como o de carne para atrair presas, para tentar criar uma relação simbiótica entre as minhas bactérias e este organismo.
Russian[ru]
(Смех) Одновременно я культивирую насекомоядные растения, так как они могут испускать запах плоти, привлекая жертву, и я пытаюсь создать что-то типа симбиоза между моими бактериями и этим организмом.
Serbian[sr]
U isto vreme, uzgajam biljke mesožderke, zbog njihove sposobnosti da ispuštaju mirise nalik na meso da bi privukle plen, kako bi pokušala da stvorim nešto nalik na simbiozu između mojih bakterija i ovog organizma.
Thai[th]
ในขณะเดียวกัน ฉันก็ได้ ปลูกพืชกินแมลงกลุ่มหนึ่ง เพื่อดูความสามารถในการปล่อยกลิ่น คล้ายเนื้อหนังเพื่อล่อเหยื่อ เพื่อพยายาม แบบว่าสร้าง ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกัน ระหว่างแบคทีเรียบนตัวของฉัน กับพืชกินแมลงชนิดนี้
Turkish[tr]
Aynı zamanda, avlarını cezbetmek için etimsi kokular yayma kabiliyetleri için bir takım etçil bitkiler yetiştiriyorum, bunu, benim bakterilerimle bu organizmalar arasında bir çeşit ortak yaşam ilişkisi kurma teşebbüsümde yapıyorum.
Ukrainian[uk]
Водночас я розводила різні м'ясоїдні рослини через їхню здатність приваблювати здобич подібними до м'яса запахами, намагаючись в певному сенсі створити символічні стосунки між моїми бактеріями і цим організмом.
Vietnamese[vi]
Đồng thời, tôi nghiên cứu một loài thực vật ăn thịt vì khả năng phát ra mùi thịt để thu hút côn trùng trong một nổ lực nhằm tạo ra mối quan hệ cộng sinh giữa vi khuẩn của tôi và loài sinh vật này.