Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да се гарантира ефективна защита срещу вредните последствия върху човешкото здраве от излагането на озона.
Czech[cs]
Je důležité zajistit účinnou ochranu proti škodlivým účinkům ozonu na lidské zdraví.
Danish[da]
Det er vigtigt at sikre effektiv beskyttelse mod de skadelige sundhedsmæssige virkninger af eksponering for ozon.
German[de]
Die menschliche Gesundheit sollte gegen schädliche Auswirkungen der Ozonexposition wirksam geschützt werden.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να εξασφαλισθεί αποτελεσματική προστασία από τις επιβλαβείς επιδράσεις που υφίσταται η υγεία του ανθρώπου λόγω της έκθεσης στο όζον.
English[en]
It is important to ensure effective protection against harmful effects on human health from exposure to ozone.
Spanish[es]
Es importante garantizar una protección eficaz contra los efectos nocivos sobre la salud humana de la exposición al ozono.
Estonian[et]
On tähtis tagada inimeste tervise tõhus kaitse osooniga kokkupuute kahjuliku mõju eest.
Finnish[fi]
On tärkeää varmistaa, että ihmisten terveyttä suojellaan tehokkaasti otsonille altistumisen haitallisilta vaikutuksilta.
French[fr]
Il est important de garantir une protection efficace contre les effets nocifs sur la santé humaine de l'exposition à l'ozone.
Hungarian[hu]
Fontos az ózon emberi egészségre nézve káros hatásai elleni hatékony védelem biztosítása.
Italian[it]
È importante garantire un'efficace protezione della popolazione dagli effetti dell'esposizione all'ozono nocivi alla salute umana.
Lithuanian[lt]
Svarbu užtikrinti veiksmingą žmonių sveikatos apsaugą nuo žalingo ozono poveikio.
Latvian[lv]
Ir svarīgi nodrošināt efektīvu cilvēku veselības aizsardzību pret kaitīgu ietekmi, kas rodas no ozona iedarbības.
Maltese[mt]
Huwa importanti li tiġi assigurata protezzjoni effettiva kontra effetti ta' ħsara għas-saħħa umana minn espożizzjoni għall-ożonu.
Dutch[nl]
Het is van belang zorg te dragen voor een doeltreffende bescherming tegen de schadelijke effecten van blootstelling aan ozon op de menselijke gezondheid.
Polish[pl]
Ważne jest zapewnienie skutecznej ochrony przed szkodliwymi skutkami ozonu dla zdrowia ludzkiego wynikającymi z narażenia na jego działanie.
Portuguese[pt]
Importa assegurar uma protecção eficaz contra os efeitos nocivos na saúde humana decorrentes da exposição ao ozono.
Romanian[ro]
Este important să se asigure protecția eficientă împotriva efectelor dăunătoare asupra sănătății umane ca urmare a expunerii la ozon.
Slovak[sk]
je dôležité zabezpečiť účinnú ochranu ľudského zdravia pred škodlivými účinkami vystavenia sa ozónu.
Slovenian[sl]
Pomembno je zagotoviti učinkovito varstvo pred škodljivimi učinki izpostavljenosti ozonu na zdravje ljudi.
Swedish[sv]
Det är viktigt att säkerställa att människor på ett effektivt sätt skyddas mot skadliga verkningar på hälsan till följd av exponering för ozon.