Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا مسؤولين عنه!
Bulgarian[bg]
Ние не сме отговорни за него!
Bosnian[bs]
Mi nismo odgovorni za njega!
Czech[cs]
Ne jsme za něj odpovědni.
German[de]
Wir sind nicht verantwortlich für ihn!
Greek[el]
Δεν είμαστε υπεύθυνοι γι αυτόν!
English[en]
We aren't responsible for him!
Spanish[es]
No es nuestra responsabilidad!
Estonian[et]
Me pole tema eest vastutavad!
French[fr]
Nous ne sommes pas responsables de lui!
Hungarian[hu]
Nem mi vagyunk érte a felelősek!
Italian[it]
Noi non siamo responsabili per lui!
Norwegian[nb]
Vi har ikke ansvar for den pøbelen!
Dutch[nl]
We zijn niet verantwoordelijk voor hem!
Polish[pl]
Nie jesteśmy za niego odpowiedzialni!
Portuguese[pt]
Não somos responsáveis por ele!
Romanian[ro]
Noi nu suntem responsabili pentru el!
Russian[ru]
За этого Патрика мы пока отвечаем!
Slovenian[sl]
Nisva odgovorna zanj!
Serbian[sr]
Mi nismo odgovorni za njega!
Turkish[tr]
Ondan sorumlu değiliz!