Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nevíme, co je výšková nevolnost zac, ale umíme jí zabránit
Danish[da]
Vi ved ikke hvad højdesyge er, men vi ved hvordan man stopper det
English[en]
We don' t know what high- altitude sickness is, but we know how to stop it
Spanish[es]
No sabemos qué es el mareo, pero sí cómo pararlo
Finnish[fi]
Emme ehkä tiedä, mitä korkeustauti on, mutta osaamme estää sen
French[fr]
On ne comprend pas le mal d' altitude mais on sait l' éliminer
Croatian[hr]
Ne znamo što je visinska bolest, ali znamo kako je zaustaviti
Hungarian[hu]
Bármi a magassági betegség, tudjuk az ellenszerét
Italian[it]
Non sappiamo cosa siano le patologie di alta quota ma sappiamo come fermarle
Dutch[nl]
We begrijpen de ziekte niet, maar kunnen hem voorkomen
Polish[pl]
Nie wiemy skad te objawy, ale wiemy, jak ich uniknac
Portuguese[pt]
Não sabemos o que é o mal da altitude, mas sabemos como evitá- lo
Swedish[sv]
Vi vet inte vad höjdsjuka är, men vi kan stoppa det
Turkish[tr]
Yükseklik hastalïgïnïn ne oldugunu bilmiyoruz ama durdurmayï biliyoruz