Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато новият министър-председател Осава поема аз влизам в сила.
German[de]
Der neue Premierminister Osawa hat mich geschaffen.
Greek[el]
Όταν ανέλαβε ο νέος πρωθυπουργός Οσάουα... με θέσπισε.
English[en]
When new Prime Minister Osawa took over... he enacted me.
Finnish[fi]
Kun uusi pääministeri, Osawa, astui virkaan, - hän toimeenpani minut.
French[fr]
Et notre nouveau Premier ministre m'a fait voter.
Croatian[hr]
Kada je novi premijer Osawa preuzeo vlast, ja sam dobio posao.
Hungarian[hu]
Az új miniszterelnök Osawa vette át a beosztást... és engem nevezett ki.
Italian[it]
Quando il nuovo primo ministro Osawa e'subentrato... lui mi ha emanata.
Dutch[nl]
Toen de nieuwe minister-president Osavva hem opvolgde... benoemde hij me.
Polish[pl]
Kiedy nowy Premier Osawa przejął rządy... wtedy mnie uchwalono.
Portuguese[pt]
Quando o novo Primeiro Ministro Osawa assumiu, ele me decretou.
Romanian[ro]
Când noul prim-ministru Osawa a fost numit în funcţie, m-a creat pe mine.
Swedish[sv]
Därför instiftade vår nye premiärminister mig.
Turkish[tr]
Yeni başbakan Osawa başa geçince beni yürürlüğe soktu.