Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتطلب المسؤولية الجنائية توافر المَلومية الأخلاقية ومعايير إثباتية عالية وتوافر عنصر القصد وعقوبات قاسية نسبيا، وهذا لا يمكن أن ينطبق في بعض النظم القانونية إلا على الأشخاص الطبيعيين.
English[en]
Criminal liability entails moral culpability, high standards of proof, elements of intent and relatively severe punishments, which in some legal systems can only be applied to natural persons.
Spanish[es]
La responsabilidad penal entraña culpabilidad moral, grandes exigencias en materia de pruebas, aspectos de intención y penas relativamente estrictas, que en algunos ordenamientos jurídicos pueden aplicarse únicamente a personas naturales.
French[fr]
La responsabilité pénale implique la culpabilité morale, des normes rigoureuses en matière de preuve, des éléments d’intention et des peines relativement sévères, qui, dans certains systèmes juridiques, ne peuvent s’appliquer qu’aux personnes physiques.
Chinese[zh]
刑事责任要有道德上的可归责性、很高的证据标准、故意要件和相对较重的处罚,在一些法律制度中,这仅适用于自然人。