Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo bi da sam u Njujorku, da pišem zagonetke na štapićima za sladoled!
Greek[el]
Θα έπρεπε να είμαι στη Νέα Υόρκη να γράφω γρίφους σε γλειφιτζούρια!
English[en]
I should be in New York writing riddles on Popsicle sticks!
Spanish[es]
¡ Debería estar en Nueva York escribiendo acertijos en palitos de helado!
Finnish[fi]
Minun pitäisi olla New Yorkissa tekemässä arvoituksia jäätelötikkuihin.
French[fr]
Je devrais être à New York à écrire des énigmes sur des bâtons.
Dutch[nl]
Ik zou nu in New York raadsels voor ijsstokjes moeten verzinnen.
Polish[pl]
Powinienem siedzieć w Nowym Yorku pisać zagadki na patykach lodów.
Portuguese[pt]
Eu devia estar em Nova York criando charadas para palito de picolé.
Romanian[ro]
Ar trebui să fiu la New York să scriu ghicitori pe beţe Popsicle!
Turkish[tr]
New York'ta dondurma çubuklarına bilmece yazıyor olmalıydım!