Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът изрази положително становище с резерви по предложението, както и препоръки, които бяха взети предвид.
Czech[cs]
Výbor vydal k návrhu kladné stanovisko s výhradami a doporučení, která byla zohledněna.
Danish[da]
Udvalget afgav positiv udtalelse med forbehold om forslaget sammen med nogle henstillinger, der er taget i betragtning.
German[de]
Der Ausschuss gab eine befürwortende Stellungnahme mit Vorbehalten zum Vorschlag ab und sprach Empfehlungen aus, die aufgegriffen wurden.
Greek[el]
Η επιτροπή εξέδωσε θετική γνώμη με επιφυλάξεις σχετικά με την πρόταση και διατύπωσε επίσης συστάσεις, οι οποίες συνεκτιμήθηκαν.
English[en]
The Board issued a positive opinion with reservations on the proposal together with recommendations, which have been taken into account.
Spanish[es]
El Comité emitió un dictamen favorable sobre la propuesta, con reservas, junto con algunas recomendaciones que se han tenido en cuenta.
Estonian[et]
Õiguskontrollikomitee esitas ettepaneku kohta reservatsioonidega positiivse arvamuse koos soovitustega, mida on arvesse võetud.
Finnish[fi]
Se antoi ehdotuksesta puoltavan lausunnon tietyin varauksin ja muutamine suosituksineen, jotka on otettu huomioon.
French[fr]
Le comité a émis un avis favorable assorti de réserves concernant la proposition, tout en formulant des recommandations, dont il a été tenu compte.
Croatian[hr]
Odbor je o prijedlogu dao pozitivno mišljenje sa zadrškama uz nekoliko preporuka koje su uzete u obzir.
Hungarian[hu]
A Testület – bizonyos fenntartások mellett – kedvező véleményt adott ki a javaslatról, és véleményéhez ajánlásokat is mellékelt, amelyeket a Bizottság figyelembe vett.
Italian[it]
Il comitato ha espresso un parere positivo con riserve sulla proposta, unitamente ad alcune raccomandazioni che sono state prese in considerazione.
Lithuanian[lt]
Valdyba dėl pasiūlymo pateikė teigiamą nuomonę su išlygomis ir kelias rekomendacijas – į jas buvo atsižvelgta.
Latvian[lv]
Padome sniedza pozitīvu atzinumu, kurā ietvēra iebildumus par priekšlikumu, kā arī ieteikumus, kas ir ņemti vērā.
Maltese[mt]
Il-Bord ħareġ opinjoni pożittiva, b’ċerti riżervi, dwar il-proposta, flimkien ma’ rakkomandazzjonijiet, li tqiesu f’din il-valutazzjoni.
Dutch[nl]
De raad heeft een positief advies met voorbehoud uitgebracht over het voorstel en aanbevelingen gedaan waarmee rekening is gehouden.
Polish[pl]
Rada wydała w sprawie wniosku pozytywną opinię z zastrzeżeniami oraz zalecenia, które wzięto pod uwagę.
Portuguese[pt]
O Comité emitiu um parecer favorável sobre a proposta com reservas e um certo número de recomendações, que foram tidas em conta.
Romanian[ro]
Comitetul a emis un aviz pozitiv cu rezerve pentru propunere, însoțit de recomandări, care au fost luate în considerare.
Slovak[sk]
Výbor vydal k návrhu kladné stanovisko s výhradami spolu s odporúčaniami, ktoré boli zohľadnené.
Slovenian[sl]
Odbor je o predlogu izdal pozitivno mnenje s pridržki, skupaj z nekaterimi priporočili, ki so bila upoštevana.
Swedish[sv]
Nämnden avgav ett positivt yttrande med reservationer om förslaget tillsammans med rekommendationer, vilka har beaktats.