Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A především, v jaké míře se tato povinnost použije se zpětnou platností?
Greek[el]
Ειδικότερα, σε ποιο μέτρο η υποχρέωση αυτή ισχύει αναδρομικά;
English[en]
In particular, to what extent does such an obligation apply retroactively?
Estonian[et]
Eelkõige on küsimus selles, mil määral on see kohustus kohaldatav tagasiulatuvalt?
Finnish[fi]
Nyt esillä olevassa asiassa pohditaan erityisesti sitä, kuinka laajalle tällaista velvollisuutta on sovellettava taannehtivasti?
French[fr]
Plus particulièrement, dans quelle mesure une telle obligation s'applique-t-elle de façon rétroactive?
Hungarian[hu]
Különösen: milyen terjedelemben van visszaható hatálya e kötelezettségnek?
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kalbant, kiek tokia pareiga taikoma atgaline data?
Latvian[lv]
Īpaši – cik lielā mērā šādu pienākumu piemēro ar atpakaļejošu spēku?
Maltese[mt]
B’mod partikolari, sa liema punt dan l-obbligu japplika retroattivament?
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder: in hoeverre heeft deze verplichting een terugwerkend karakter?
Polish[pl]
W szczególności, w jakim zakresie obowiązek ten stosuje się z mocą wsteczną?
Slovak[sk]
A najmä: v akom rozsahu sa má táto povinnosť uplatňovať spätne?
Slovenian[sl]
In zlasti, v kolikšni meri velja ta obveznost za nazaj?