Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen for tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb bør også forbedres.
German[de]
Auch das System der Wiedereinziehung zu Unrecht ausgezahlter Beträge ist zu verbessern.
Greek[el]
Παρομοίως, το σύστημα επανείσπραξης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών θα πρέπει να βελτιωθεί.
English[en]
Equally, the system for recovering from Member State administrations monies wrongly paid to beneficiairies should be improved.
Spanish[es]
Además, debe mejorarse el sistema de la Comisión de recuperación de los importes indebidamente abonados.
Finnish[fi]
Perusteettomasti maksettujen määrien takaisin perimistä on tehostettava.
French[fr]
De même, le système de récupération des montants indûment versés doit être amélioré.
Italian[it]
Analogamente è necessario migliorare il sistema di recupero degli importi indebitamente versati.
Dutch[nl]
Tevens zou het systeem voor de terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen moeten worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, o sistema de recuperação dos montantes indevidamente pagos deverá ser melhorado.
Swedish[sv]
Vidare bör systemet för återbetalning av felaktigt utbetalda belopp förbättras.