Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een gevolg was dat ek seksueel baie verward geraak het.
Amharic[am]
ይህ ደግሞ ከፆታ ጋር በተያያዘ በጣም ግራ እንድጋባ አደረገኝ።
Central Bikol[bcl]
An sarong resulta iyo na ako naribaraw na gayo dapit sa sekso.
Bemba[bem]
Icafuminemo ca kuti naletontonkanya fye pa kuulungana.
Bulgarian[bg]
Впоследствие придобих объркана представа за сексуалните отношения.
Cebuano[ceb]
Tungod niini nalibog ko sa akong seksuwalidad.
Czech[cs]
Jedním z důsledků bylo, že jsem měl velký zmatek ve své sexuální orientaci.
Ewe[ee]
Esia me tsonu ɖekae nye be metɔtɔ le gbɔdɔnyawo gome.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, αποπροσανατολίστηκα εντελώς από σεξουαλική άποψη.
English[en]
One result was that I became very confused sexually.
Spanish[es]
Una de las consecuencias fue que sufrí una gran confusión sexual.
Estonian[et]
See tekitas minu seksuaalses orientatsioonis segadust.
French[fr]
En conséquence, j’étais dans la confusion sur mon identité sexuelle.
Gun[guw]
Taidi kọdetọn de, n’biọ bẹwlu mẹ gando zanhẹmẹ go.
Hausa[ha]
Ɗaya daga cikin sakamakon wannan shi ne ra’ayi na game da jima’i ya rikice.
Armenian[hy]
Հետեւանքներից մեկը եղավ այն, որ սեռական ապակողմնորոշման մեջ ընկա։
Indonesian[id]
Akibatnya, orientasi seksual saya tidak jelas.
Igbo[ig]
Nke ahụ mere ka m nọrọ ná mgbagwoju anya n’ihe banyere mmekọahụ.
Iloko[ilo]
Gapu iti dayta, kamali ti panangmatmatko iti sekso.
Isoko[iso]
O wha riẹ ze nọ ẹme owezẹ o rọ jọ omẹ aro gede gede.
Italian[it]
Come risultato, finii per essere davvero confuso in ambito sessuale.
Georgian[ka]
ამას შედეგად ის მოჰყვა, რომ სექსზე არასწორი შეხედულება ჩამომიყალიბდა.
Malagasy[mg]
Lasa tsy fantatro intsony ny marina momba ny firaisana.
Macedonian[mk]
Затоа, бев многу збунет во врска со мојата сексуалност.
Maltese[mt]
Wieħed mill- effetti taʼ dan kien li sirt konfuż sesswalment.
Burmese[my]
အဲဒါကြောင့် လိင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေရတယ်။
Norwegian[nb]
En av følgene var at jeg ble svært forvirret på det seksuelle området.
Dutch[nl]
Daardoor raakte ik seksueel erg in verwarring.
Northern Sotho[nso]
Se se feleleditše ka gore ke gakanege ge go tliwa ditabeng tša thobalano.
Nyanja[ny]
Zimenezi zinachititsa kuti ndisokonekere maganizo kwambiri pa nkhani za kugonana.
Ossetic[os]
Ахӕм уавӕрмӕ ӕрцыдтӕн, ӕмӕ мын куыд кӕнгӕ у, уый нал зыдтон.
Pangasinan[pag]
Kanian say sakey ya epekto to’d siak et agko la ingen amtan ibiig no anto ak.
Portuguese[pt]
Umas das consequências foi que fiquei muito confuso quanto à minha sexualidade.
Cusco Quechua[quz]
Chaymi yuyaykurqani qharikuna gustawasqan allillan kananpaq.
Rundi[rn]
Imwe mu ngaruka ivyo vyagize ni uko nari nsigaye nzazanirwa cane mu bijanye n’igitsina.
Romanian[ro]
De aceea, am ajuns foarte confuz în privinţa sexualităţii.
Russian[ru]
В результате у меня сформировался искаженный взгляд на секс.
Sinhala[si]
ඒ නිසා ලිංගික කාරණා ගැන මම හිතුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි විදිහටයි.
Slovak[sk]
Jedným z následkov, ktoré to na mne zanechalo, bol veľký sexuálny zmätok.
Slovenian[sl]
Ena od posledic tega je bila, da sem postal zelo zmeden glede svoje spolne usmerjenosti.
Shona[sn]
Zvakaita kuti ndigume ndisingachazivi kuti zvakanaka ndezvipi panyaya iyi.
Albanian[sq]
Një pasojë e kësaj ishte se u pështjellova shumë nga ana seksuale.
Serbian[sr]
Kao posledica toga bio sam zbunjen i imao sam pogrešnu predstavu o seksualnosti.
Sranan Tongo[srn]
Wan fu den bakapisi ben de taki mi no ben abi wan yoisti denki fu seks.
Southern Sotho[st]
Phello e ’ngoe ea sena ke hore ke ile ka ferekana haholo ka taba ea ho kopanela liphate.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, nilichanganyikiwa sana kuhusu ngono.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, nilichanganyikiwa sana kuhusu ngono.
Thai[th]
ผล อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น ก็ คือ ผม มี ความ สับสน ทาง เพศ อย่าง มาก.
Tigrinya[ti]
በዚ ምኽንያት እዚ፡ ብጾታ ዝመጸ ኽደናገር ጀመርኩ።
Tiv[tiv]
Kwagh ne na yô, m lu ken mtsum kpishi sha kwagh u yaven a or la.
Tagalog[tl]
Dahil dito, nalito ako.
Tswana[tn]
Seno se ne sa dira gore ke felele ke tlhakane tlhogo malebana le kgang ya tlhakanelodikobo.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin nogut i paulim tingting bilong mi.
Turkish[tr]
Bu yüzden cinsellik konusunda aklım çok karıştı.
Yoruba[yo]
Àbájáde èyí ni pé, ọ̀ràn ìbálòpọ̀ tojú sú mi, mi ò sì mọ ohun tó yẹ kí n ṣe.
Zulu[zu]
Umphumela walokho kwaba ukuthi ngadideka ngokuqondene nezindaba zocansi.