Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Expanzní spojky, spojovací kroužky, ručně ovládané ventily
Danish[da]
Ekspansionsmuffer, forbindelsesringe, manuelt betjente ventiler
German[de]
Dehnungsausgleicher, Verbindungsringe, von Hand zu betätigende Ventile
Greek[el]
Αρμοί διαστολής, δακτυλιοειδή παρεμβύσματα, χειροκίνητες βαλβίδες
English[en]
Expansion joints, joint rings, manually operated valves
Spanish[es]
Juntas de expansión, anillos de junta, válvulas activadas manualmente
Estonian[et]
Paisumisvuugid, tihendrõngad, käsitsijuhtimisklapid
Finnish[fi]
Laajennusliitokset, liitosrenkaat, käsikäyttöiset venttiilit
French[fr]
Joints de dilatation, joints circulaires, vannes actionnées manuellement
Hungarian[hu]
Csőkiegyenlítők, kapcsológyűrű, kézi működtetésű szelepek
Italian[it]
Giunti ad espansione, anelli per giunti, valvole ad azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Išplėtimo lankstai, tarpiklių žiedai, rankiniu būdu valdomi vožtuvai
Latvian[lv]
Paplašināšanas savienojumi, savienojumu gredzeni, ar roku vadāmi vārsti
Maltese[mt]
Ġonot ta' l-espansjoni, ħoloq tal-ġonot, valvoli li jaħdmu b'mod manwali
Dutch[nl]
Expansievoegen, ringen voor pakkingen, met de hand bediende kleppen
Polish[pl]
Złącza przesuwne, pierścienie uszczelniające, zawory ręczne
Portuguese[pt]
Juntas de expansão, vedantes para juntas, válvulas accionadas manualmente
Slovak[sk]
Dilatačné spoje, tesniace krúžky, ručne ovládané ventily
Slovenian[sl]
Raztezni spoji (dilatacije), spojitveni obroči, ventili z ročnim upravljanjem
Swedish[sv]
Expansionsfogar, kopplingsringar, manuellt styrda ventiler