Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъперникът Рей няма да купи друга косачка, докато тази се държи.
Czech[cs]
Držgrešle Ray nám nechce koupit novou sekačku, dokud budeme mít tuto.
German[de]
Geizhals Ray kauft keinen neuen bis dieser Schrott ist.
Greek[el]
Ο τσιγγούνης ο Ρέι δεν παίρνει καινούριο χορτοκόπτη αν δε διαλύσει αυτός.
English[en]
Tight-arse Ray won't buy a new mower till this one's had it.
Spanish[es]
El tacaño de Ray no comprará una podadora nueva, hasta que esta se muera.
Dutch[nl]
Hij zal geen nieuwe maaier kopen tot deze er niet meer is.
Portuguese[pt]
Ray não vai comprar um cortador novo enquanto houver este.
Romanian[ro]
Ticălosul de Ray, nu vrea să cumpere altul până nu dă ăsta ortul.
Serbian[sr]
Stipsa Rej neće da kupi novu kosilicu dok ima ovu.
Turkish[tr]
Puşt herif Ray, bu elimizde olduğu sürece yeni bir makine almaz.