Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя обхваща: (i) данни за платежните транзакции и структура, както се съдържат в таблици от # до #; и (ii) свързана с това информация за балансовите показатели на ПФИ и кредитните институции и структурна информация за кредитни институции, съдържаща се в таблици от # до
Czech[cs]
To zahrnuje: i) údaje o platebních transakcích a struktuře, jak jsou uvedeny v tabulkách # až #; a ii) související informace o položkách rozvahy měnových finančních institucí a úvěrových institucí a informace o struktuře úvěrových institucí, jak jsou uvedeny v tabulkách # až
Danish[da]
Statistikken skal omfatte: (i) data om betalingstransaktioner og struktur, som angivet i tabel #-#; og (ii) relateret information om MFI'ers og kreditinstitutters balanceposter samt strukturelle informationer om kreditinstitutter, som angivet i tabel
German[de]
Dies beinhaltet: (i) Daten über Zahlungstransaktionen und Zahlungsstruktur, wie sie in den Tabellen # bis # aufgeführt sind; und (ii) damit verbundene Informationen über die Bilanzpositionen von MFIs und Kreditinstituten und strukturelle Informationen über Kreditinstitute, wie sie in den Tabellen # bis # aufgeführt sind
English[en]
This shall comprise: (i) data on payment transactions and structure, as contained in Tables # to #; and (ii) related information on MFI’s and credit institutions’ balance sheet items and structural information on credit institutions, as contained in Tables # to
Spanish[es]
Incluirá: (i) los datos sobre las operaciones y la estructura de los pagos, tal y como se contemplan en los cuadros # a #; y (ii) la información relacionada sobre las partidas del balance de las IFM y las entidades de crédito y la información estructural sobre las entidades de crédito, tal y como se contempla en los cuadros # a
Estonian[et]
See hõlmab järgmist: i) andmed maksetehingute ja –struktuuri kohta tabelite # kuni # kohaselt; ja ii) seonduv teave rahaloomeasutuste ja krediidiasutuste bilansikirjete kohta ja krediidiasutuste struktuuriteave tabelite # kuni # kohaselt
Finnish[fi]
Tilastotiedot sisältävät i) tietoja maksutapahtumista ja maksujen rakenteesta, sellaisina kuin ne sisältyvät taulukoihin #–#, ja ii) niihin liittyviä tietoja rahalaitosten ja luottolaitosten tase-eristä sekä rakenteellisia tietoja luottolaitoksista, sellaisina kuin ne sisältyvät taulukoihin #–
French[fr]
Ces informations comprennent: i) des données relatives aux opérations de paiement et à la structure des paiements, telles que figurant aux tableaux # à #; et ii) des informations correspondantes relatives aux postes de bilan des IFM et des établissements de crédit ainsi que des informations structurelles relatives aux établissements de crédit, telles que figurant aux tableaux # à
Hungarian[hu]
Ez az alábbiakból áll: i. a fizetési tranzakciókra és szerkezetekre vonatkozó adatok, a #–#. táblázatban foglaltak szerint; és ii. az MPI-k és a hitelintézetek mérlegtételeire vonatkozó információk és a hitelintézetekre vonatkozó strukturális információk, az #–#. táblázatban foglaltak szerint
Latvian[lv]
Tā ietver: i) datus par maksājumu darījumiem un struktūru kā noteikts #. līdz #. tabulā, un ii) saistīto informāciju par MFI un kredītiestāžu bilances posteņiem un strukturālu informāciju par kredītiestādēm kā noteikts #. līdz #. tabulā
Maltese[mt]
Din għandha tinkludi: (i) data fuq tranżazzjonijiet u struttura, kif hemm fit-Tabelli # sa #; u (ii) informazzjoni relatata fuq partiti tal-karta ta’ bilanċ u informazzjoni strutturali fuq istituzzjonijiet ta’ kreditu ta’ l-MFI u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu, kif hemm fit-Tabelli # sa
Dutch[nl]
Dit omvat: (i) gegevens betreffende betalingstransacties en betalingsstructuur, zoals vervat in tabel # tot en met #; en (ii) verwante informatie betreffende balansposten van MFI's en kredietinstellingen en structurele informatie betreffende kredietinstellingen, zoals vervat in tabel # tot en met
Polish[pl]
Obejmują one: (i) dane dotyczące transakcji i struktury systemów płatniczych zgodnie z tablicą # oraz (ii) związane z tym dane dotyczące pozycji bilansowych MIF i instytucji kredytowych oraz dane strukturalne dotyczące instytucji kredytowych zgodnie z tablicami #, # i
Portuguese[pt]
Esta informação incluirá: i) dados sobre as operações e a estrutura dos pagamentos, como constam dos quadros # a #; e ii) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito, como constam dos quadros # a
Slovak[sk]
To zahŕňa: i) údaje o platobných transakciách a štruktúre, ako sú uvedené v tabuľkách # až #, a ii) súvisiace informácie o bilančných položkách peňažných finančných inštitúcií a úverových inštitúcií a štrukturálne informácie o úverových inštitúciách, ako sú uvedené v tabuľkách # až
Slovenian[sl]
To obsega: (i) podatke o plačilnih transakcijah in strukturi, kakor je vsebovano v tabelah # do #; in (ii) s tem povezane informacije o postavkah bilanc stanja MFI in kreditnih institucij ter strukturne informacije o kreditnih institucijah, kakor je vsebovano v tabelah # do
Swedish[sv]
Denna skall omfatta i) uppgifter om betalningstransaktioner och-struktur, såsom framgår av tabellerna #–#, ii) relaterad information om MFI:s och kreditinstituts balansräkningsposter samt strukturell information om kreditinstitut, såsom framgår av tabellerna #–