Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Voorskou van Jehovah se oorwinning
Amharic[am]
ይሖዋ ድል እንደሚያደርግ የሚያረጋግጥ ታሪክ
Arabic[ar]
اِنْتِصَارَاتٌ شَكَّلَتْ سَابِقَةً لِٱنْتِصَارِ يَهْوَه ٱلْمُسْتَقْبَلِيِّ
Aymara[ay]
Jehová Diosax nuwasïwinakan atipjiriwa
Azerbaijani[az]
Yehovanın qələbəsinə dair keçmişdəki nümunələr
Central Bikol[bcl]
Sarong Nakaaging Prueba na Magigin Mapanggana si Jehova
Bemba[bem]
Ifyacitike Kale Filanga Ukuti Yehova Akacimfya
Bulgarian[bg]
Победи на Йехова в миналото
Cebuano[ceb]
Pamatuod nga si Jehova Magmadaogon
Seselwa Creole French[crs]
En model laviktwar Zeova
Czech[cs]
Předobrazy Jehovova vítězství
Danish[da]
To afgørende sejre
German[de]
Beispiele, wie Jehova siegte
Dehu[dhv]
Ketre Ceitun Ka Amaman Laka Hune Kö Iehova
Ewe[ee]
Yehowa Ƒe Aʋadziɖuɖu Ƒe Kpɔɖeŋu Aɖe
Efik[efi]
Se Iwụtde ke Jehovah Ayakan
Greek[el]
Ένα Προηγούμενο για τη Νίκη του Ιεχωβά
English[en]
A Pattern for Jehovah’s Victory
Spanish[es]
Precedentes de la victoria de Jehová
Estonian[et]
Pretsedendid muistsest ajast
Persian[fa]
پیروزی یَهُوَه بر دشمنان
Finnish[fi]
Esikuva Jehovan voitosta
Fijian[fj]
Na iVakarau ni Nona Dau Qaqa o Jiova
French[fr]
Des victoires divines ayant valeur de modèle
Ga[gaa]
Odaseyeli ni Tsɔɔ akɛ Yehowa Baaye Kunim
Gilbertese[gil]
Te Katoto Ibukin Tokanikain Iehova
Guarani[gn]
Jehová heta vésema ogana
Gujarati[gu]
યહોવાહ હંમેશાં જીતે છે
Gun[guw]
Apajlẹ Awhàngbigba Jehovah Tọn
Hebrew[he]
ערובה לנצחונו של יהוה
Hindi[hi]
यहोवा की जीत होकर ही रहेगी
Hiligaynon[hil]
Ang Kadalag-an ni Jehova sang Una
Hiri Motu[ho]
Iehova Do Ia Kwalimu
Haitian[ht]
Yon egzanp ki montre Jewova ap pote laviktwa
Hungarian[hu]
Jehova győzelmei előremutatnak
Armenian[hy]
Հաղթանակներ՝ անցյալում
Western Armenian[hyw]
Եհովայի յաղթութեան մէկ նմոյշը
Indonesian[id]
Pola Kemenangan Yehuwa
Iloko[ilo]
Pammatalged nga Agballigi ni Jehova
Icelandic[is]
Fyrri sigrar Jehóva
Isoko[iso]
Epanọ Jihova Ọ be rọ Kparobọ Anwẹdẹ
Italian[it]
Geova ha già vinto in passato
Japanese[ja]
エホバの勝利を示すひな型
Georgian[ka]
იეჰოვა არასოდეს დამარცხდება
Kongo[kg]
Mbandu ya Kemonisa Kununga ya Yehowa
Kazakh[kk]
Ехоба жеңісінің үлгісі
Kalaallisut[kl]
Jehova ajugaasartoq
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ವಿಜಯದ ಒಂದು ನಮೂನೆ
Korean[ko]
여호와께서 거두신 승리의 선례
Kaonde[kqn]
Kya Kumwenako kya Kushindañana kwa Yehoba
San Salvador Kongo[kwy]
Nona Isonganga Nsundidi a Yave
Kyrgyz[ky]
Жахабанын жеңгенин көрсөткөн тарыхый мисалдар
Ganda[lg]
Ekiraga nti Yakuwa Ajja Kuwangula
Lingala[ln]
Ndakisa mpo na bolongi ya Yehova
Lozi[loz]
Jehova Mwa Tulelanga Lila za Hae
Lithuanian[lt]
Pergalės, iškovotos Jehovos šlovei
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa kya Bushindañani bwa Yehova
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu tshia muvua Yehowa mutshimune
Luvale[lue]
Mijimbu Yakunyima Yasolola Yehova Kupwa Muka-kufungulula
Lunda[lun]
Chakutalilahu Chamwekeshaña Kushinda kwaYehova
Luo[luo]
Ranyisi Ma Nonyiso Ni Jehova Ne Dhi Locho
Lushai[lus]
Tûn Hmaa Jehova Hnehnate
Latvian[lv]
Jehova vienmēr gūst uzvaru
Morisyen[mfe]
Bann victoire ki servi couma bann modele
Malagasy[mg]
Efa nandresy i Jehovah ary mbola handresy
Marshallese[mh]
Juõn Joñok kin Anjo eo an Jeova
Macedonian[mk]
Примери за Јеховините победи во минатото
Malayalam[ml]
യഹോവ നേടിയ വിജയങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Ехова хэзээд ялдаг
Mòoré[mos]
Kaset sẽn wilgd t’a Zeova na n tõogame
Marathi[mr]
यहोवाच्या विजयाची खात्री देणारे एक प्राचीन उदाहरण
Norwegian[nb]
Et mønster for hvordan Jehova skal seire
Nepali[ne]
यहोवाको विजयका नमुनाहरू
Niuean[niu]
Ko e Puhala he Kautūaga a Iehova
Dutch[nl]
Een model voor Jehovah’s overwinning
Northern Sotho[nso]
Mokgwa wa Jehofa wa Phenyo
Nyanja[ny]
Zimene Zikusonyeza Kuti Yehova Adzapambana
Nyaneka[nyk]
Onongeleka Mbulekesa Okuti Jeova Omufindi
Oromo[om]
Fakkeenya Yihowaan Akka Injifatu Argisiisu
Ossetic[os]
Йегъовӕ уӕлахиз кӕны: цы ӕвдисынц ивгъуыд хабӕрттӕ
Panjabi[pa]
ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੀ ਜਿੱਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Sakey a Paneknek ya Ontalona si Jehova
Papiamento[pap]
Un Ehèmpel di Yehova Su Viktoria
Polish[pl]
Dawne zwycięstwa zapowiedzią przyszłego tryumfu Jehowy
Portuguese[pt]
Histórico de vitórias de Jeová
Quechua[qu]
Ñawpa tiempopi Jehovap atipasqan
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Dios vencesqanmanta
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosmi atipaqqa
Rundi[rn]
Akarorero kerekana ko Yehova azotahukana intsinzi
Ruund[rnd]
Yilikej Mulong wa Kuwin kwa Yehova
Romanian[ro]
O avanpremieră a biruinţei finale
Russian[ru]
Как побеждает Иегова: пример из истории
Kinyarwanda[rw]
Ingero zigaragaza gutsinda kwa Yehova
Sango[sg]
Tapande ti songo benda ti Jéhovah
Sinhala[si]
දෙවි ලබා දුන් ජයග්රහණයන්
Slovak[sk]
Predobraz Jehovovho víťazstva
Slovenian[sl]
Vzorec, ki pokaže, kako Jehova zmaga
Shona[sn]
Zvairatidza Kuti Jehovha Aizokunda
Albanian[sq]
Një garanci për fitoren e Jehovait
Sranan Tongo[srn]
Eksempre di e sori taki Yehovah na a winiman
Southern Sotho[st]
Mohlala oa Kamoo Jehova a ’Nileng a Hlōla Kateng
Swedish[sv]
Förtröstan på Jehovas seger
Swahili[sw]
Matukio ya Kale Yaliyoonyesha Kwamba Yehova Angeshinda
Congo Swahili[swc]
Matukio ya Kale Yaliyoonyesha Kwamba Yehova Angeshinda
Tajik[tg]
Ғалабаи Яҳува — намунаҳо аз таърих
Thai[th]
รูป แบบ ชัย ชนะ ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ዓወት የሆዋ ዜርኢ ምሳሌ
Tiv[tiv]
Yehova Hemba Mbaihyomov Nav sha Ashighe a Tsuaa La
Turkmen[tk]
Ýehowanyň ýeňişleriniň taryhy mysaly
Tagalog[tl]
Halimbawa ng Tagumpay ni Jehova
Tetela[tll]
Kɛnɛ kɛnya dia Jehowa ayodja otshumba
Tswana[tn]
Ka Metlha Jehofa o a Fenya
Tongan[to]
Fakatātā ‘o e Ikuna ‘a Sihová
Tonga (Zambia)[toi]
Cikozyanyo Cansiku Cakatondezya Kuti Jehova Uyakuzunda Kumazuba Aasintembauzyo
Turkish[tr]
Yehova’nın Zaferlerine Örnekler
Tatar[tt]
Йәһвәнең җиңүләре
Tumbuka[tum]
Yehova Wakutonda Nyengo Zose
Tuvalu[tvl]
Se Fakaakoakoga mō te Manumalo o Ieova
Twi[tw]
Nhwɛso a Ɛkyerɛ sɛ Yehowa Bedi Nkonim
Tahitian[ty]
Hi‘oraa no te upootiaraa a Iehova
Tzotzil[tzo]
Svinajebtak ti kuchem yuʼun li Jeovae
Ukrainian[uk]
Єгова завжди перемагає
Umbundu[umb]
Ulandu Woku Yula Kua Yehova
Urdu[ur]
یہوواہ اپنے دُشمنوں کو ہمیشہ شکست دیتا ہے
Venda[ve]
Tsumbo Dza U Kunda Ha Yehova
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va luôn chiến thắng
Waray (Philippines)[war]
Ebidensya han Kadaogan ni Jehova
Wallisian[wls]
Ko He Faʼifaʼitaki ʼo Te Mālo ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Indlela UYehova Oyisa Ngayo
Yapese[yap]
N’en ni Buch Kakrom ni Ke Gel Jehovah Riy
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ Kan Tó Fi Hàn Pé Aṣẹ́gun Ni Jèhófà
Yucateco[yua]
Jéeobaeʼ tu xuʼulsaj tiʼ le máaxoʼob pʼekmil u kaajaloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Dxiqué binduuxeʼ Jiobá cani bicaalú laa
Chinese[zh]
耶和华必一如既往,克敌制胜
Zande[zne]
Kpiapai Tipa ga Yekova Diabe Vura
Zulu[zu]
Izibonelo Zokunqoba KukaJehova