Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a أسفل نفسها
Belarusian[be]
Не атрымоўваецца перамясціць тэчку % # у даччыную тэчку
Bulgarian[bg]
Неуспешно преместване на папка % # в нейна подпапка
Bangla[bn]
ফোল্ডার % # খোলা যাচ্ছে না ।
Breton[br]
N' hellan ket krouiñ ar renkell % # peogwir eo endeo
Catalan[ca]
No es pot moure o copiar la carpeta % # a dins d' una subcarpeta d' ella mateixa
Czech[cs]
Nelze přesunout složku % # pod sebe sama
Welsh[cy]
Methu symud plygell % # i mewn i is-blygell dan ei hun
Danish[da]
Kan ikke flytte eller kopiere mappen % # til en undermappe under sig selv
German[de]
Der Ordner %# kann nicht in einen Unterordner von sich selbst kopiert oder verschoben werden
Greek[el]
Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου % # σε υποφάκελό του
English[en]
Cannot move or copy folder %# into a subfolder below itself
Esperanto[eo]
Ne eblas ŝovi aŭ kopii leterujon % # en subleterujon malsupre de si mem
Spanish[es]
No se puede mover la carpeta « %# » a una subcarpeta dentro de si misma
Estonian[et]
Kausta % # pole võimalik liigutada ega kopeerida omaenda alamkausta
Basque[eu]
Ezin da % # karpeta bere azpian dagoen azpikarpeta batera eraman
Persian[fa]
پوشۀ % # را نمیتوان به زیرپوشهای در زیر خودش حرکت داد یا رونوشت کرد
Finnish[fi]
Ei voitu siirtää kansiota % # kansion omaan alakansioon
French[fr]
Impossible de déplacer ou copier le dossier %# dans un de ses sous-dossiers
Western Frisian[fy]
Kin de map % # net kopiearje of ferpleatse yn in eigen ûnderlizzende map
Galician[gl]
Non se pode mover ou copiar o cartafol % # nun sub-cartafol do mesmo
Hebrew[he]
אין אפשרות להעביר את התיקייה % # לתוך תיקיית משנה שלה
Croatian[hr]
Ne mogu premjestiti mapu % # u njenu podmapu
Hungarian[hu]
A(z) % # mappa nem mozgatható át egy saját almappájába
Icelandic[is]
Get ekki fært möppuna % # í eigin undirmöppu
Kazakh[kk]
% # қапшығы өзінің ішкі қапшығына жылжытылмайды
Khmer[km]
មិនអាចផ្លាស់ទី ឬចម្លងថត % # ទៅថតរងខាងក្រោមដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ & #; ។
Korean[ko]
부모 편지함에서 자식 편지함으로 이동할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko perkelti ar nukopijuoti aplanko % # į paaplankį jame pačiame
Latvian[lv]
Nevar pārvietot vai kopēt mapi % # apakšmapē sevī iekšā
Macedonian[mk]
Не можам да ја преместам папката % # во потпапка под самата неа
Malay[ms]
Tidak dapat alihkan folder % # ke dalam subfolder sendiri
Norwegian[nb]
Kan ikke flytte eller kopiere mappa % # inn i en undermappe av seg selv
Low German[nds]
Orner % # lett sik nich na een vun sien egen Ünnerornern verschuven
Nepali[ne]
फोल्डर % # तलको आफ्नो सब-फोल्डरमा सार्न सकिँदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje flytta eller kopiera mappa % # til ei undermappe av seg sjølv
Panjabi[pa]
ਫੋਲਡਰ % # ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਬ-ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można przenieść lub skopiować folderu % # do jego podfolderu
Portuguese[pt]
Não foi possível mover ou copiar a pasta % # para uma sub-pasta da mesma
Romanian[ro]
Nu pot muta dosarul % # într-un subfolder al său
Russian[ru]
Невозможно скопировать или переместить папку % # в дочернюю папку
Northern Sami[se]
It sáhte sirdit « % # »-máhpa iežas vuollemáhppii
Slovak[sk]
Priečinok % # sa nedá presunúť alebo kopírovať do podpriečinku v ňom samotnom
Slovenian[sl]
Mape % # ni moč skopirati ali premakniti v njeno podmapo
Swedish[sv]
Kan inte flytta eller kopiera korgen % # till en underkorg under sig själv
Tajik[tg]
Қодир ба гузаронидани папкаи % # ба зерпапка нестам
Thai[th]
ไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกโฟลเดอร์ % # ไปยังโฟลเดอร์ย่อยภายในของมันได้
Ukrainian[uk]
Неможливо пересунути або скопіювати теку % # в її підтеку
Uzbek[uz]
% # jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud
Walloon[wa]
Dji n ' sai fé l ' ridant ' % # ' ca il egzistêye dedja
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukususa incwadi eneenkcukacha " % # " izise kwi ncwadi esezantsi eneenkcukacha engezantsi kwayo
Chinese[zh]
无法将文件夹 % # 移动或复制到其自身的子文件夹中 。