Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byl do seznamu přidán, protože je součástí společného seznamu možných hodnot pro atribut statusu sledování pro všechny skupiny klíčů.
Danish[da]
Den er medtaget på listen, fordi den indgår i den fælles liste over mulige værdier for attributten observationsstatus for alle nøglefamilier.
German[de]
Dieses Attribut wurde in die Liste aufgenommen, da es zu der gemeinsamen Liste möglicher Werte für das Attribut des Beobachtungsstatus für alle Schlüsselstrukturen gehört.
Greek[el]
Προστίθεται στον εν λόγω κατάλογο, εφόσον ανήκει στον κατάλογο πιθανών τιμών για το χαρακτηριστικό γνώρισμα “καθεστώς παρατήρησης” που είναι κοινός για όλες τις οικογένειες κλειδών.
English[en]
It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families.
Spanish[es]
Se ha añadido a la lista porque forma parte de la lista común de posibles valores para el atributo del estado de observación para todas las gamas de claves.
Estonian[et]
See lisati nimekirjale, kuna see on üks osa kõikide perekondade struktuuri vaatluse staatuse omaduse võimalikest väärtustest.
Finnish[fi]
Se on lisätty luetteloon, koska se kuuluu kaikkien sarjaperheiden havainnon laatu -ominaisuuden mahdollisten arvojen yhteiseen luetteloon.
French[fr]
Il a été ajouté à la liste car il fait partie de la liste commune des valeurs possibles de l’attribut “état d’observation” pour toutes les familles de clés.
Hungarian[hu]
Az attribútum csak azért került fel az attribútumok listájára, mert beletartozik az összes kulcscsalád attribútumainak közös halmazába.
Italian[it]
È stata aggiunta alla lista perché fa parte della lista comune dei possibili valori per l’attributo status dell’osservazione per tutte le famiglie di codici.
Lithuanian[lt]
Jis buvo įtrauktas į sąrašą todėl, kad įeina į bendrą visoms raktų šeimoms galimų stebinio būklės požymio verčių sąrašą.
Latvian[lv]
Tas pievienots sarakstam, jo tas ir daļa no to iespējamo vērtību kopējā saraksta, kuras attiecas uz visu atslēgas grupu novērojuma statusa raksturlielumu.
Maltese[mt]
Ġie miżjud mal-lista minħabba li huwa parti minn lista komuni ta’ valuri possibbli għall-attribut ta’ l-istatus ta’ osservazzjoni għall-familji tal-kodiċi kollha.
Dutch[nl]
Zij is toegevoegd aan de lijst omdat zij deel uitmaakt van de gemeenschappelijke lijst van mogelijke waarden voor de eigenschap waarnemingsstatus voor alle sleutelgroepen.
Polish[pl]
Dodano go do listy, ponieważ jest częścią wspólnej listy możliwych wartości dla atrybutu na poziomie obserwacji wszystkich rodzin kluczy.
Portuguese[pt]
Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos.
Slovak[sk]
Bol zaradený do zoznamu atribútov preto, lebo je súčasťou spoločného zoznamu možných hodnôt statusu údajov pre všetky skupiny kľúčov.
Slovenian[sl]
Na seznam je bil dodan, ker je del skupnega seznama možnih vrednosti za atribut statusa opazovanja za vse družine ključev.
Swedish[sv]
Det har lagts till listan av attribut eftersom det utgör en del av en gemensam undergrupp av attribut för samtliga nyckelgrupper.