Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие при повреди или инциденти (ремонт), услуги за пътна помощ (ремонт)
Czech[cs]
Pomoc v případě poruch nebo nehod (opravy), služby silniční pomoci (opravy)
Danish[da]
Assistance i forbindelse med havari eller uheld (reparationsvirksomhed), redningstjenester for køretøjer (reparationsvirksomhed)
German[de]
Hilfe bei Pannen oder Unfällen (Reparaturarbeiten), Reparaturarbeiten im Rahmen der Pannenhilfe
Greek[el]
Υποστήριξη σε περίπτωση βλαβών ή ατυχήματος (επισκευές), υπηρεσίες οδικής βοήθειας (επισκευές)
English[en]
Assistance in case of breakdown or accidents (repair), breakdown rescue (repair)
Spanish[es]
Asistencia en caso de avería o accidente (reparaciones), servicios de asistencia en carretera (reparaciones)
Estonian[et]
Tehnoabi avariide või õnnetuste korral (remont), maanteeabiteenused (remont)
Finnish[fi]
Avustaminen vikojen tai onnettomuuksien yhteydessä (korjaustyöt), tiepalvelut (korjaustyöt)
French[fr]
Assistance en cas de pannes ou d'incidents (réparations), services de secours routier (réparations)
Croatian[hr]
Pomoć u slučaju kvara ili prometnih nezgoda (popravci), usluge pomoći na cesti (popravci)
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás üzemzavar vagy baleset esetén (javítások), közúti autómentés (javítások)
Italian[it]
Assistenza in caso di guasti o incidenti (riparazioni), servizi di soccorso stradale (riparazioni)
Lithuanian[lt]
Pagalba transporto priemonių gedimų ar nelaimingų atsitikimų atvejais (remontas), techninės pagalbos kelyje paslaugos (remontas)
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar palīdzību ceļu satiksmes negadījumos (remonts), ceļu satiksmes drošības pakalpojumi (remonts)
Maltese[mt]
Assistenza f'każ ta' ħsarat jew inċidenti (tiswijiet), servizzi ta' assistenza fit-triq (tiswijiet)
Dutch[nl]
Hulp bij pech of ongevallen (reparaties), wegenwachtdiensten (reparaties)
Polish[pl]
Wsparcie w przypadku awarii lub wypadków (naprawy), usługi pomocy drogowej (naprawy)
Portuguese[pt]
Assistência em caso de avaria ou incidentes (reparações), serviços de assistência rodoviária (reparações)
Romanian[ro]
Asistenţă în cazul defecţiunilor sau accidentelor (reparaţii), asistenţă rutieră (reparaţii)
Slovak[sk]
Servis v prípade porúch alebo nehôd (opravy), cestná a odťahová služba (opravy)
Slovenian[sl]
Pomoč v primeru poškodb ali nesreč (popravila), pomoč na cesti (popravila)
Swedish[sv]
Assistans vid haveri eller olyckor (reparationer), bärgningstjänster (reparationer)