Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hun Sens politiske modstander blev dømt in absentia, eftersom han er flygtet til Frankrig i frivilligt eksil for at slippe for det fortsatte pres.
Greek[el]
Ο αντίπαλος του Hun Sen καταδικάσθηκε ερήμην, καθώς διέφυγε σε εκούσια εξορία στη Γαλλία για να ξεφύγει από τις συνεχείς πιέσεις.
English[en]
Sam Rainsy himself was sentenced in his absence, as he had already fled into voluntary exile in France to escape the continual pressures.
Spanish[es]
El opositor de Hun Sen ha sido condenado en rebeldía, dado que ha huido en Francia, en exilio voluntario, para escapar de las constantes presiones.
Finnish[fi]
Hun Senin vastustaja tuomittiin poissaolevana, sillä hän on mennyt Ranskaan vapaaehtoiseen maanpakoon jatkuvan painostuksen vuoksi.
French[fr]
L'opposant à Hun Sen a été condamné par défaut, ayant fui en France en exil volontaire pour échapper aux pressions continues.
Italian[it]
L'oppositore di Hun Sen è stato condannato in absentia essendo fuggito in Francia in esilio volontario per sfuggire alle continue pressioni.
Dutch[nl]
De politieke tegenstander van Hun Sen is in absentia veroordeeld, aangezien hij naar Frankrijk is gevlucht voor vrijwillig asiel, om te ontsnappen aan de constante onderdrukking.
Portuguese[pt]
O opositor do Governo de Hun Sen foi condenado à revelia, tendo fugido para França, onde se encontra em exílio voluntário a fim de fugir às contínuas pressões.
Swedish[sv]
Motståndaren till Hun Sen har dömts i sin frånvaro eftersom han har flytt till Frankrike i frivillig landsflykt för att undkomma de ständiga påtryckningarna.