Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عد إلى العمل بسرعة واتصل بالمستعمرة
Bulgarian[bg]
Хващай микрофона и ме свържи с колонията
Greek[el]
Πάρτετο για το Κέρας της Αφρικής και φέρε μου την αποικία
English[en]
Get on the horn and get me the colony
Estonian[et]
Võta oma ruupor ja ühenda mind kolooniaga
Finnish[fi]
Hanki siirtokunta yhteyden päähän
Croatian[hr]
Primi se mikrofona i nazovi mi koloniju
Polish[pl]
Siadaj i zacznij wywoływać kolonię!
Portuguese[pt]
Continue com o difusor e me envie para a colônia
Romanian[ro]
Treci la pupitru şi găseşte- mi pe cineva din colonie
Serbian[sr]
Lati se mikrofona i nazovi mi koloniju
Turkish[tr]
Boruya git ve koloniyi getir