Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках го, заради Броуди, за да имам част от него.
Bosnian[bs]
Želim to zbog Brodija, da imam deo njega.
German[de]
Ich wollte es, um einen Teil von Brody zu haben.
Greek[el]
Το ήθελα λόγω του Μπρόντυ, για να έχω ένα κομμάτι του.
English[en]
I wanted it because of Brody, to have a part of him.
Spanish[es]
Lo quería por Brody, para tener algo de él.
Estonian[et]
Ma tahtsin seda Brody pärast, et oleks temast mingi osa alles.
French[fr]
Je le voulais pour garder un peu de Brody.
Hebrew[he]
רציתי את זה בגלל ברודי, שיהיה לי חלק ממנו.
Croatian[hr]
Želim to zbog Brodija, da imam dio njega.
Indonesian[id]
Aku menginginkannya karena Brody, agar menjadi bagian dari dirinya.
Italian[it]
La volevo per via di Brody, per avere un suo ricordo.
Macedonian[mk]
Го сакав поради Броди, да имам дел од него.
Dutch[nl]
Ik wilde het vanwege Brody, om een deel van hem te hebben.
Polish[pl]
Chciałam urodzić, żeby mieć cząstkę Brody'ego.
Portuguese[pt]
Queria por causa do Brody. Para ter um bocado dele.
Romanian[ro]
L-am vrut din cauza lui Brody, pentru a avea o parte din el.
Russian[ru]
Я хотела ребенка, потому что он от Броуди, хотела иметь его частичку.
Slovenian[sl]
Želela sem si zaradi Brodija, da bi imela del njega.
Serbian[sr]
Želim to zbog Brodija, da imam deo njega.
Turkish[tr]
Brody yüzünden istiyordum, ondan bir parçaya sahip olmak için.