Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за запояване и разделяне на пластмаси, уреди за стерилно свързване на пластмасови съдове, като пластмасови маркучи, тръби, бутилки и контейнери
Czech[cs]
Přístroje pro spojování a řezání plastických hmot, přístroje pro sterilní spojování a řezání plastových nádob jako plastových hadiček, trubek, sáčků a kontejnerů
Danish[da]
Apparater til forbindelse og adskillelse af plasticmaterialer, apparater til steril samling og adskillelse af plasticbeholdere såsom plasticslanger, -rør, -poser, -containere
German[de]
Geräte zum Verbinden und Trennen von Kunststoffen, Geräte zum sterilen Verbinden und Trennen von Kunststoffgefäßen, wie Kunststoffschläuchen, -rohren, -beuteln, -containern
Greek[el]
Συσκευές για την πρόσφυση και τον διαχωρισμό πλαστικών, συσκευές για την αποστειρωμένη σύνδεση και τον διαχωρισμό πλαστικών δοχείων, όπως πλαστικών εύκαμπτων σωλήνων, άκαμπτων σωλήνων, σακουλών, εμπορευματοκιβωτίων
English[en]
Apparatus for connecting and separating plastics, apparatus for the sterile connection and separation of plastic vessels, including plastic tubes, pipes, bags, containers
Spanish[es]
Aparatos para unir y separar plásticos, aparatos para unir y separar de modo estéril recipientes de plástico, como recipientes, mangueras, tubos, sacos y contenedores de plástico
Estonian[et]
Plastide ühendamise ja lõikamise seadmed, plastanumate, nagu plastvoolikute, -torude, -kottide, -mahutite steriilseks ühendamise ja lõikamise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet muovin liittämiseen ja leikkaamiseen, laitteet muoviastioiden, kuten muoviletkujen, -putkien, -pussien, -säiliöiden steriiliin liittämiseen ja leikkaamiseen
French[fr]
Équipements pour lier et séparer les matières plastiques, équipements pour la liaison ou la spération stérile de récipients en matières plastiques tels que tuyaux, tubes, sachets et conteneurs en matières plastiques
Hungarian[hu]
Eszközök műanyagok összekapcsolásához és elválasztásához, eszközök műanyag edények steril összekapcsolásához és elválasztásához, mint műanyag tömlők, csövek, zacskók, konténerek
Italian[it]
Apparecchi per collegare e separare materie plastiche, apparecchi per collegamenti e separazioni sterili di recipienti in materie plastiche, come tubi flessibili, tubi, sacchi e contenitori in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Plastmasės sujungimo ir atskyrimo prietaisai, sterilaus plastikinių indų sujungimo ir atskyrimo prietaisai, tokie kaip plastikinės žarnos, plastikiniai lankstieji vamzdžiai, plastikiniai maišeliai, plastikiniai konteineriai
Latvian[lv]
Ierīces plastmasu savienošanai un atdalīšanai, ierīces sterilai plastmasas tvertņu, piemēram, plastmasas šļūteņu, cauruļu, maisu, konteineru savienošanai un atdalīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-konnessjoni u separazzjoni ta' plastik, tagħmir għall-konnessjoni u separazzjoni sterilizzata ta' kontenituri tal-plastik, bħal pajpijiet, tubi, boroż, kontenituri tal-plastik
Dutch[nl]
Apparaten voor het verbinden en scheiden van kunststoffen, apparaten voor het steriel verbinden en scheiden van kunststofhouders, zoals kunststofslangen, -buizen, -zakken, -containers
Polish[pl]
Urządzenia do połączenia i rozdzielania tworzyw sztucznych, urządzenia do sterylnego łączenia i rozdzielania naczyń z tworzyw sztucznych, jak węże, rury, torebki, kontenery z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Aparelhos para unir e separar plásticos, aparelhos para a união e separação estéril de recipientes plásticos, tais como tubos flexíveis, tubos rígidos, sacos e contentores em matérias plásticas
Romanian[ro]
Aparate pentru conectarea şi separarea de materiale plastice, aparate pentru conectarea şi separarea sterilă de recipiente din material plastic, ca de exemplu furtunuri, tuburi, sacoşe, containere din material plastic
Slovak[sk]
Prístroje na spájanie a oddeľovanie plastov, prístroje na sterilné spájanie a oddeľovanie plastových nádob, ako sú plastové hadice, rúry, vrecká, kontajnery
Slovenian[sl]
Naprave za spajanje in ločevanje umetnih snovi, naprave za sterilno spajanje in ločevanje posod iz umetnih snovi, kot npr. gibkih cevi, togih cevi, vrečk, zabojnikov iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Apparater för skarvning och separation av plaster, apparater för steril anslutning och separation plastkärl som plastslangar, -rör, -påsar, -behållare