Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا لتكونى موظفة متوسطة المستوى فى إدارتى ؟
Bulgarian[bg]
Всичко това, за да бъдеш среден чиновник в администрацията?
Czech[cs]
A tohle všechno jen za nějakou středně důležitou pozici v mé administrativě?
Danish[da]
Alt det, så du kan få en middelmådig stilling i min regering?
Greek[el]
Όλα αυτά για να γίνεις ένας απλός υπάλληλος στη διοίκησή μου;
English[en]
All of this for you to be to a mid-level staffer in my administration?
Spanish[es]
¿Todo esto para que seas una empleada de nivel medio en mi gobierno?
Estonian[et]
Kõik selleks, et sa saaksid olla keskmine staffi liige minu administratsioonis?
Finnish[fi]
Kaikki tämä vain ollaksesi keskitason virkailija toimistossani?
French[fr]
Tout cela pour un poste de second ordre dans mon administration?
Croatian[hr]
Sve to da budeš niža činovnica u mojoj vladi?
Hungarian[hu]
Mindez azért, hogy egy középrangú hivatalnok lehess az adminisztrációm alatt?
Dutch[nl]
Je doet dit allemaal om een midden klasse staflid te worden in mijn administratie?
Polish[pl]
Wszystko w zamian za nędzną posadkę w moim rządzie?
Portuguese[pt]
Tudo isto para que te dê uma posição de simples empregada na minha administração?
Romanian[ro]
Toate astea ca să fii un functionar mijlociu în administratia mea?
Slovenian[sl]
Vse to le zato, da bi bili zaposleni na srednjem nivoju v moji administraciji?
Serbian[sr]
Sve to da budeš niža činovnica u mojoj vladi?
Swedish[sv]
Allt detta så att du ska bli en medel arbetar inom min administration?
Turkish[tr]
Bütün bunlar yönetimimde orta seviyede bir kadroya sahip olabilmek için mi?