Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنا التغريدة الثامنة التي ستزيل القبة ؟
Bulgarian[bg]
Аз съм осмата нота, за да премахнем купола?
Czech[cs]
Já jsem osmá nota na odstranění kopule?
Danish[da]
Jeg er en af de otte noder?
German[de]
Ich bin der achte Ton, der die Kuppel verschwinden lässt?
Greek[el]
Εγώ είμαι η όγδοη νότα που θα ρίξει τον θόλο;
English[en]
I'm the eighth note to bring the dome down?
Spanish[es]
¿Soy la octava nota que derribará la cúpula?
Estonian[et]
Mina olen 8. noot, et kuppel alla tuua?
French[fr]
Je produit la huitième note pour détruire le dôme
Hebrew[he]
אני פתק השמיני כדי להפיל את הכיפה?
Croatian[hr]
Ja sam osma nota za rušenje kupole?
Hungarian[hu]
Én vagyok a nyolcadik hang, hogy eltüntessem a búrát?
Italian[it]
Sono io l'ottava nota, che fara'crollare la Cupola?
Dutch[nl]
Ben ik de achtste noot om de koepel te vernietigen?
Polish[pl]
Jestem ósmą nutą, która ma zniszczyć kopułę?
Portuguese[pt]
Eu sou a oitava nota para deitar a cúpula abaixo?
Romanian[ro]
Eu sunt opta pentru a aduce nota cupola jos?
Russian[ru]
Я - восьмая нота, убирающая Купол?
Slovak[sk]
V poznámke bolo že osem zruší kupolu?
Slovenian[sl]
Jaz sem osmi ton za umik kupole?
Serbian[sr]
Ja sam osma nota za rušenje kupole?
Swedish[sv]
Är jag den åttonde noten?
Turkish[tr]
Kubbeyi yok etmek için sekizinci nota ben miyim?