Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The nepohualtzintzin is a calculation device used in pre-Hispanic Mesoamerican cultures, including the Mayans, that is now making a comeback in several education programs, which are making use of this powerful tool to teach mathematics at an early age in a completely organic way.
Spanish[es]
El nepohualtzintzin es un instrumento de cálculo prehispánico usado en las culturas mesoamercianas precolombinas, entre los que estaban los mayas y que está de regreso hoy en varios programas educativos que lo ven como una poderosa herramienta para enseñar matemáticas desde muy temprano y de una manera completamente orgánica.
Indonesian[id]
Nepohualtzintzin, alat hitung yang digunakan pada masa kebudayaan pra-Hispanik Mesoamerika termasuk bangsa Maya, saat ini kembali dipergunakan pada sejumlah program-program pendidikan. Dengan kembali digunakannya alat ini, cara pengajaran matematika pada usia dini pun menjadi lebih alamiah.
Japanese[ja]
ネポーワルツィンツィンは、マヤ文明を含む、古代メソアメリカ文明で使われていた計算機で、今いくつかの教育プログラムに復帰を果たしている。 このプログラムでは、極めて直感的な方法で、まだ子供たちが幼いうちから算数を教えるためにこの強力なツールを利用している。
Malagasy[mg]
Fitaovana iray fikajiana nampiasaina tao amin'ireo kolontsaina Mesoamerican Espaniôla taloha ny nepohualtzintzin, tafiditra ao anatin'izany ireo Mayana, izay ankehitriny miverina any anaty fandaharam-pianarana maro, izay mampiasa io fitaovana mahery vaika io mba hampianarana matematika dieny mbola kely amin'ny fomba voajanahary tanteraka.
Russian[ru]
Непоуальцинцин [исп] – вычислительный прибор в доиспанских мезоамериканских культурах (включая майя), который возвращается в некоторые образовательные программы, использующие этот мощный инструмент для комплексного обучения математике с раннего возраста.