Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم باستبدال كاحله بمفصل كاحل لجثة
Bulgarian[bg]
Ще заменим глезена му с глезен от труп.
Czech[cs]
Nahradíme jeho kotník kotníkem z mrtvoly.
Greek[el]
Θα αντικαταστήσουμε τον αστράγαλο του, με μία άρθρωση αστραγάλου από ένα πτώμα.
English[en]
We're gonna replace his ankle with an ankle joint from a cadaver.
Spanish[es]
Reemplazaremos su tobillo por una unión de tobillo de un cadáver.
French[fr]
On va remplacer sa cheville avec celle d'un cadavre.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים להחליף את הקרסול שלו במפרק קרסול שנלקח מגופה.
Croatian[hr]
Zamjenit ćemo mu zglob sa zglobom mrtvaca.
Hungarian[hu]
A bokaizületét egy halott bokaizületével fogjuk pótolni.
Italian[it]
Sostituiremo la sua caviglia con la giuntura della caviglia di un cadavere.
Korean[ko]
경기 출전을 1년이나 기다렸거든 사체의 발목 관절을 이식받으실 거야
Dutch[nl]
We gaan zijn enkel vervangen door een van een dode.
Polish[pl]
Zastąpimy jego kostkę, kostką zmarłej osoby.
Portuguese[pt]
Vamos substituir seu tornozelo com uma ligação de tornozelo de um cadáver.
Romanian[ro]
Îi vom înlocui glezna cu o articulaţie de la un cadavru.
Russian[ru]
Мы заменим ему лодыжку, лодыжкой с трупа.
Slovenian[sl]
Njegov gleženj bova zamenjala s sklepom trupla.
Serbian[sr]
Zamenicemo mu zglob sa zglobom mrtvaca.
Turkish[tr]
Ayak bileğini bir kadavranınkiyle değiştireceğiz.