Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retningslinjerne om det transeuropaeiske net fremmer paa samme maade de forbindelser, som er forbundet med lokale systemer, og som fremme miljoevenlig transport.
German[de]
In diesem Zusammenhang fördern die Leitlinien zum transeuropäischen Verkehrsnetz Strecken mit einer Anbindung an örtliche Verkehrssysteme sowie umweltfreundliche Verkehrsformen.
Greek[el]
Υπό την ιδία προοπτική, οι κατευθυντήριες γραμμές για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών ευνοούν εκείνες τις ζεύξεις που διασυνδέονται με τα τοπικά συστήματα και που προωθούν τις μεταφορές που δεν βλάπτουν το περιβάλλον.
English[en]
In the same perspective, the guidelines on the trans-European transport network favour those links which interconnect with local systems and which promote environmentally friendly transport.
Spanish[es]
En esta misma perspectiva, las directrices sobre las redes transeuropeas de transporte favorecen los enlaces de conexión con los sistemas locales y fomentan sistemas de transporte respetuosos del medio ambiente.
Finnish[fi]
Tähän liittyen Euroopan laajuisten liikenneverkkojen suuntaviivoissa kannatetaan yhteyksiä, jotka yhdistävät paikallisia järjestelmiä toisiinsa ja edistävät ympäristöystävällistä liikennettä.
French[fr]
Dans la même perspective, les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport sont favorables aux lignes qui relient des réseaux locaux et favorisent des modes de transport respectueux de l'environnement.
Italian[it]
Nella stessa ottica, gli orientamenti riguardanti le reti transeuropee di trasporto privilegiano i collegamenti che prevedono interconnesioni con i sistemi locali e promuovono modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
Dutch[nl]
In dezelfde optiek wordt in de richtsnoeren betreffende het Trans-Europese vervoersnetwerk de nadruk gelegd op verbindingen met plaatselijke systemen en op de bevordering van milieuvriendelijk vervoer.
Portuguese[pt]
As orientações relativas à rede transeuropeia de transportes que defendem a mesma perspectiva privilegiam as ligações que permitem a interconexão com sistemas locais e que promovem transportes mais ecológicos.
Swedish[sv]
I samma anda understödjes i riktlinjerna för transeuropeiska transportnät de förbindelser som ansluter till lokala system och som främjar miljövänlig transport.