Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليّ أن أقوم بفهرسة قصائد ساخرة من العصر الهيلينستي مكتوبة على ورق البردي.
Bulgarian[bg]
Трябваше да направя каталог с някои от папирусите с елинистически епиграми.
Bosnian[bs]
Morala sam popisati neke helenske epigrame na papirusu.
Czech[cs]
Musel jsem katalogizovat některé papyrusy s Helenicstickými epigramy.
Greek[el]
Έπρεπε να καταχωρίσω κάποιους παπύρους με ελληνιστικά επιγράμματα.
English[en]
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
Spanish[es]
Tenía que catalogar unos papiros griegos.
Finnish[fi]
Minun piti luetteloita papyruksia, joissa oli helleenisiä epigrammeja.
French[fr]
Je devais classer des papyrus, des épigrammes grecs.
Hebrew[he]
הייתי צריכה לקטלג כמה אפיגרמים הלניסטיים.
Croatian[hr]
Morala sam popisati neke helenske epigrame na papirusu.
Hungarian[hu]
Katalogizálnom kellett néhány hellenisztikus kori epigrammát.
Italian[it]
Dovevo catalogare dei papiri di epigrammi ellenici.
Dutch[nl]
Ik was Hellenistische papyrus aan het catalogiseren.
Polish[pl]
Musiałam skatalogować epigramy hellenistyczne.
Portuguese[pt]
Catalogava papiros de epigramas helenísticos.
Romanian[ro]
A trebuit să cataloghez nişte epigrame helenistice pe papirus.
Russian[ru]
Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
Serbian[sr]
Morala sam popisati neke helenske epigrame na papirusu.
Thai[th]
ฉันจัดแคตาล็อกคําคมสมัยเฮเลนนิกของกรีกโบราณอยู่
Turkish[tr]
Bazı Helenistik özdeyişlere ait el yazmalarını katalogladım. *