Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولابد من رفع مستوى الوعي بالمسائل الجنسانية ومراعاتها، ولاسيما فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية والمشاركة السياسية والعمل وخفض مستويات الفقر، وفيما يتصل بمشاكل العنف المنزلي والاتجار بالأشخاص وسائر أشكال الاستغلال.
English[en]
Awareness of and sensitivity to gender issues must be promoted, particularly in relation to sexual and reproductive health, political participation, employment and poverty reduction, and to the problems of domestic violence, trafficking and various forms of exploitation.
Spanish[es]
Hay que promover una mayor comprensión de las cuestiones de género, en particular en materia de salud sexual y reproductiva, participación política, empleo y reducción de la pobreza, así como de los problemas de la violencia en el hogar, la trata y diversas formas de explotación.
French[fr]
Il conviendrait de favoriser une prise de conscience de la problématique hommes-femmes, notamment en ce qui concerne la santé génésique et sexuelle, la participation à la vie politique, l’emploi et la réduction de la pauvreté, mais aussi les problèmes que sont la violence conjugale, le trafic et les diverses formes d’exploitation.
Russian[ru]
Целесообразно поощрять повышение осведомленности и информированности по гендерным вопросам, особенно в связи с охраной сексуального и репродуктивного здоровья, участием в политической жизни, обеспечением занятости и сокращением нищеты, а также проблемами бытового насилия, торговли и различных форм эксплуатации.