Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتكلم عن المحتمل, وليس اليقين.
Bulgarian[bg]
Говорим за вероятности, а не за факти.
Czech[cs]
Řeč je o pravděpodobném, ne nevyhnutelném.
Greek[el]
Μιλάμε για πιθανότητα, όχι για βεβαιότητα.
English[en]
We are speaking of possibility, not certainty.
Spanish[es]
Hablamos de una posibilidad, no hay nada de cierto.
Estonian[et]
Me räägime võimalusest, mitte määratusest.
Finnish[fi]
Kyse on mahdollisuudesta, ei varmuudesta.
French[fr]
Nous parlons d'une possibilité, pas d'une certitude.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על אפשרות, לא ודאות.
Hungarian[hu]
Lehetőségekről beszélünk, nem bizonyosságról.
Indonesian[id]
Kita berbicara tentang kemungkinan, bukan kepastian.
Italian[it]
Stiamo parlando della possibilità, non la certezza.
Dutch[nl]
We spreken van een mogelijkheid, geen zekerheid.
Polish[pl]
Mówimy o możliwości, nie pewności.
Portuguese[pt]
Falamos de possibilidades, e não de certezas.
Romanian[ro]
Vorbim de posibilităţi, nu de certitudini.
Russian[ru]
Мы говорим о возможном, а не о неизбежном.
Slovenian[sl]
Govorimo o možnosti, ne o gotovosti.
Serbian[sr]
Pričamo o mogućnosti, ne o sigurnosti.
Swedish[sv]
Vi talar om möjligheter, inte absolut visshet.
Turkish[tr]
Olasılıktan bahsediyoruz, kesinlikten değil.
Chinese[zh]
我们 只是 说 有 这个 可能性, 但 并 不是 一定 的