Besonderhede van voorbeeld: -6312206261250637575

Greek

Αν μου έμαθε ένα πράγμα η θρησκευτική ζωή είναι ότι δεν υπάρχει υπερβολική αγάπη.

English

If there's one thing the religious life has taught me, is it's impossible to love too much.

Spanish

Si hay algo que me ha enseñado la vida religiosa, es que es imposible querer demasiado.

French

Une chose que la vie religieuse m'a appris, il est impossible d'aimer trop.

Croatian

Redovnički život me naučio da je nemoguće previše voljeti.

Hungarian

Egyvalamire megtanított a vallásos élet, lehetetlen túlszeretni valakit.

Italian

Se c'è una cosa che la vita religiosa mi ha insegnato, è che è impossibile amare troppo.

Polish

Życie zakonne nauczyło mnie jednego: nie da się kochać za mocno.

Portuguese

Se há uma coisa que a vida religiosa me ensinou, é que é impossível amar demais.

Romanian

Viaţa religioasă m-a învăţat un lucru: e imposibil să iubeşti prea mult.

Russian

Если и есть что-то чему меня научила религиозная жизнь так это то, что невозможно любить слишком сильно.

Slovak

Ak ma rehoľný život niečo naučil, tak to, že je nemožné milovať príliš veľmi.

Slovenian

Versko življenje me je naučilo, da je nemogoče nekoga imeti preveč rad.

Serbian

Redovnički život me naučio da je nemoguće previše voljeti.