Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel lykkes det hvert år titusinder af kvinder i disse lande at få foretaget abort.
German[de]
Dennoch lassen jährlich Zehntausende von Frauen den Eingriff vornehmen.
Greek[el]
Κι όμως, δεκάδες χιλιάδες γυναίκες κάθε χρόνο καταφέρνουν να κάνουν έκτρωση.
English[en]
Yet women by the tens of thousands still manage to have abortions every year.
Spanish[es]
Sin embargo, cada año hay decenas de miles de mujeres en esos países que todavía se las arreglan para someterse a un aborto.
French[fr]
Malgré tout, chaque année des dizaines de milliers de femmes parviennent à se faire avorter.
Icelandic[is]
Samt tekst konum í þeim löndum í tugþúsundatali að fá eytt fóstri.
Italian[it]
Tuttavia ogni anno decine di migliaia di donne riescono ugualmente ad abortire.
Japanese[ja]
それでもやはり毎年幾万人もの女性が中絶をしています。
Korean[ko]
하지만 해마다 수만명의 여자가 어떻게든 여전히 낙태를 하고 있다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും പതിനായിരക്കണക്കിനു സ്ത്രീകൾ ഓരോ വർഷവും ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
Marathi[mr]
तरीही दरवर्षी हजारो स्त्रिया गर्भपात करून घेतातच.
Norwegian[nb]
Likevel er det hvert år titusener av kvinner som klarer å få fremkalt abort.
Dutch[nl]
Niettemin zien jaarlijks tienduizenden vrouwen kans een abortus te laten verrichten.
Portuguese[pt]
Todavia, todo ano dezenas de milhares de mulheres ainda conseguem fazer abortos.
Russian[ru]
Все же каждый год десятки тысяч женщин делают аборты.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, basali ba mashome a likete ba ntša limpa selemo le selemo.
Swedish[sv]
Men ändå lyckas tiotusentals kvinnor få abort varje år.
Tamil[ta]
என்றாலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் கருச்சிதைவு செய்துகொள்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Gayunman sampu-sampung libo pa ring mga babae ang nagpapalaglag taun-taon.
Tahitian[ty]
Noa ’tu râ, i te mau matahiti atoa, tau ahuru tausani vahine teie e haamarua nei i te tamarii.
Ukrainian[uk]
Однак, десятки тисяч жінок щороку роблять аборт.
Zulu[zu]
Nokho ngamashumi ezinkulungwane abesifazane basaphumelela ukukhipha izisu unyaka ngamunye.