Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريوس بذاتة يعود الى العام 400 قبل الميلاد.
Bulgarian[bg]
Според самия него той е роден през 400г преди христа.
Czech[cs]
Marius sám se datuje k 400 p.K.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Μάριους υπάρχει απ'τον 4ο αιώνα π.Χ.
English[en]
Marius himself dates back to 400 B.C.
Spanish[es]
Marius en persona data del año 400 A.C.
Estonian[et]
Marius ise pärineb 400ndast aastast e.m.a.
Finnish[fi]
Ensimmäiset merkinnät Mariuksesta itsestään ovat 400 eKr.
Hebrew[he]
מאריוס עצמו היה עוד בשנת 400 לפני הספירה.
Hungarian[hu]
Marius maga Krisztus előtt 400-ig vezethető vissza.
Indonesian[id]
Marius sendiri kembali di tahun 400 sebelum Masehi
Italian[it]
Si hanno tracce di lui dal 400 a.C.
Lithuanian[lt]
Marius datuoja save nuo 400-tųjų metų prieš Kristų.
Macedonian[mk]
Мариус лично датира од 400 година пред нашата ера...
Dutch[nl]
Marius geboorte staat vast op het jaar 400 v.C.
Polish[pl]
Marius sam mówił jakoby urodził się 400 lat przed Chrystusem.
Portuguese[pt]
O próprio Marius data de 400 B.C.
Russian[ru]
Мариус относится к 400 году до нашей эры.
Slovak[sk]
Máriusove narodenie sa dátuje k 400 B.C.
Slovenian[sl]
Sam Marius sledi nazaj v leto 400 pr.Kr.
Swedish[sv]
Marius påträffar vi någon gång 400 F.K.
Turkish[tr]
Marius milattan önce 400'lerden beri var.
Chinese[zh]
馬 里斯本 人 回到 了 公元前 400 元