Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl jsem zesláblý horečkou a pocením.
Danish[da]
Feberen og svedeturene gjorde mig svag.
German[de]
Durch das Fieber und die Schweißausbrüche war ich völlig geschwächt.
Greek[el]
Ο πυρετός και η εφίδρωση με εξάντλησαν.
English[en]
The fever and perspiring left me weak.
Finnish[fi]
Kuume ja hikoilu veivät minulta voimat.
French[fr]
La fièvre et la transpiration m’ont affaibli.
Hungarian[hu]
A láz és a verejtékezés legyengített.
Indonesian[id]
Demam dan keringat membuat tubuh saya lemah.
Italian[it]
Ero indebolito dalla febbre e dalla traspirazione.
Korean[ko]
고열과 진땀이 나서 허약해졌지요.
Norwegian[nb]
Feberen og all svettingen gjorde meg svak.
Dutch[nl]
Ik was verzwakt van de koorts en het transpireren.
Polish[pl]
Gorączka i poty bardzo mnie osłabiły.
Portuguese[pt]
A febre e a transpiração me deixaram fraco.
Slovak[sk]
Horúčka i potenie ma oslabilo.
Swedish[sv]
Febern och svettningarna gjorde att jag kände mig mycket svag.