Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضاجعة سريعة لن تضر.
Bulgarian[bg]
Едно бързо текче никога не вреди.
Czech[cs]
Taková rychlovka nikdy neuškodí.
German[de]
Eine schnelle Fick schadet nie.
Greek[el]
Ένα γρήγορο ποτέ δεν βλάπτει.
English[en]
A quick shag never hurts.
Spanish[es]
Un polvo de vez en cuando no hace daño.
Basque[eu]
Larrujotze bat ongi etorriko zaizu.
Finnish[fi]
Ei yksi pikapano koskaan pahaa tee.
Hebrew[he]
סיבוב'מהיר אף פעם לא מזיק'.
Italian[it]
Una sveltina non ha mai fatto male a nessuno.
Dutch[nl]
'n Snelle wip kan geen kwaad.
Polish[pl]
Szybkie ruchanko nigdy nie boli.
Portuguese[pt]
Uma trepada de vez em quando nunca faz mal...
Romanian[ro]
Una mica e buna intotdeauna.
Serbian[sr]
Kres na brzinu nikad ne može da smeta.
Turkish[tr]
Küçük bir kaçamağın kimseye zararı yoktur.